《经济学家》读译参考:举足轻重的金属-北美矿业公司天价并购案(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

[QUIZ]

1. 根据首字母以及括号内的词性提示和英文释义填入单词(注意复数、时态形式变化等):

①r________(adv. in the same order as the things you have just mentioned)

②k________(adj. wanting to do something or wanting something to happen very much [= eager])

③r________(v. to guess a number or amount, without calculating it exactly)

④f________(n. a change in a price, amount, level etc [= variation])

⑤v________ (adj.often changing or likely to change)

⑥m_________ (v. to speak in a low voice, especially because you are annoyed about something, or you do not want people to hear you)

2.汉译英(根据译文提示和上下文,在空白处填入相应英文):

[NOTES]

1. go-ahead n. (give sb. the go-ahead或get the go-ahead)许可

2. mark-up n.涨价;提价

3. zircon n. [金属]锆

4. sidelinen. 副业;局外旁观;边线

5. cobaltn. [金属]钴

6. molybdenumn. [金属]钼

7. buy-backn.产品返销

8. contemplatev. 考虑;想到;接受(事实);冥思苦索

[KEY TO QUIZ]

1. ①respectively 各个地

②keen 急切的;热心的

〔附注〕表示“热心的”(enthusiastic)可用:

enthusiastic • keen • eager • be full of enthusiasm • be/get excited about something • be raring to go • zealous

③reckon 估算

④fluctuations 波动

⑤volatile 易变的(variable)

〔附注〕表示“易变的或多变的”还有:changeable • erratic • volatile • unstable • variable • inconsistent • unsettled

⑥mutter 嘀咕

〔附注〕表示“低声或模糊地说话”还有:whisper • mutter • mumble • murmur • say something under your breath • grunt

 


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19