《经济学家》读译参考:城里人闻不惯那味儿-美国牛仔走投无路?(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

[QUIZ]

1. 根据上下文和英文释义,补全单词:

①r_______(v. to look after animals or grow plants so that they can be sold or used as food)

②l_______(n. animals such as cows and sheep that are kept on a farm)

③r________(v. to guess a number or amount, without calculating it exactly)

④d________(adj. of a good enough standard or quality)

⑤p________(adv. exactly the right thing)

⑥m________(v. to make something continue in the same way or at the same standard as before)

2.[NOTES]

1. rodeo n. 牛仔驯马、用绳索捕捉牲畜、骑马赛跑等娱乐活动;牧马技术表演

2. stomp v. 踩踏;跺脚

3. open range 开放牧场;开旷草原

4. trespass v.(未经允许)进入别人的私人土地

5. field v. to answer questions, telephone calls etc, especially when there are a lot of them or the questions are difficult回答(问题、电话访问,尤指较多或较难回答时)

6. arable adj.与种植或耕种有关的(arable land可耕地)

7. western n. 西部电影(尤指反映19世纪美国西部牛仔生活的电影)

8. dude n. 在西部牧场度假的城里人;纨绔子弟

9. cheeky adj.无礼的;厚颜无耻的

10. backlight v. 从后面照亮

11. rustle v.偷(牛、马等牲畜)

[KEY TO QUIZ]

1. ①raising 饲养

②livestock 家畜

③reckons 估算

④decent 尚可的,不错的

与good有关的词汇:

表示“very good”:excellent极好的, fantastic绝妙的,极好的, wonderful惊人的,极好的, great美妙的,好极了的, terrific非常棒的,妙极了的, neat极好的,极佳的 , superb极好的,一流的, amazing惊人的,了不起的, outstanding杰出的,出色的, brilliant超群的,才华横溢的, impressive给人留下深刻印象的, fine, first-class一流的, out of this world超级的,超一流的

表示“of good quality”high quality, top quality, superior, deluxe精品的, classy上等的,优等的

表示“morally good”: decent大方的,得体的, virtuous善良的,有道德的, respectable可敬的, honorable可敬的,光荣的, upright正直的,诚实的, beyond reproach无可指摘的

⑤precisely 正好

⑥maintaining 保持,维持;保养(continue/carry on • perpetuate使永存,使不朽•keep up维持,继续• preserve维持,维护,保存)

 


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19