Roy说单词(3):name名称,指称

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

nomin, nomen, ---name 名称,指称

入门级:
nominate, 提名
nominee, 被提名者,候选人
synonym, 同义词 syn-,together, same, 这是一个经常会遇到的词根,以后肯定会重逢
antonym, 反义词,其实就是“反”+“名”
anonymous, 匿名 ano-without
nominal, 名义上的,单词本身不难,用法,表示“有名无实”,挂名,口译中处理“傀儡”的替代用词


进阶级:
nomenclature: 规则,分类,a set or system of names or terms,特指按照科学分类,比如海关常用的商品目录分类,某商品用几个数字按照某种规则进行分类,说到底,还是the art and science of naming.

ignominious: disgracing one's name, humiliating, contemptible. 耻辱性的,玷污名声的。看清楚ig表示否定就可以了。

misnomer: mis-, wrong, 错误地命名,单词本身的中文译文还不足以表示这个词的精妙。用句子来说明。
"Specialist" was a misnomer; "genius" was a far more accurate description of that young scientist. 对那位年轻科学家,专家一词远不足以形容他的出色,用天才来描述要准确得多。

对中文译文做一次回译,马上就知道misnomer一词的妙处了。


 


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19