“我被炒鱿鱼”的十种英语翻译

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

  1. I got fired. 
     我被炒鱿鱼了。

  2. I got the boot.
   我被开除了。

  3. I got the ax.
   我被开除了。

  4. I got sacked./ I got the sack.
   我被开除了。

  5. They kicked me out.
   他们把我踢出来了。(他们把我开除了。)

  6. My boss showed me the door yesterday.
   我老板昨天叫我走路。

  7. I was canceled.
   我被开除了。

  8. I was laid off.
   我被解雇了。

  9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, or any other day.
   老板告诉我说,我明天或以后都不必来公司了。

  10. My boss told me to find a "better" job.
    我老板叫我“另谋高就”。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19