新闻天天译:布莱尔将在八国峰会上与普京对话

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

布莱尔将在八国峰会上与普京对话

翻译原文:

The British Prime Minister Tony Blair has described the G8 Summit beginning in Germany today as an opportunity for a frank conversation with the Russian President Vladimir Putin. Speaking to the BBC, Mr. Blair said he will discuss Mr. Putin’s comments about targeting Russian nuclear weapons at European cities if the United States sets up an antimissile system in Poland and the Czech Republic. Nick Robinson reports.

“‘An opportunity for a frank conversation with Vladimir Putin’ that’s how Tony Blair describes the G8 Summit. If it won’t for the fact that Russia’s leader now attends this gathering of the world’s economic powers, Russia’s behavior might well be at the top of the agenda. In an interview for the BBC, the Prime Minister speaks of the confrontational way, in which Vladimir Putin raised the issue of American plans for a missile shield in Eastern Europe. He says that Russia now faces a choice about whether to interact with the West on the basis of shared values.”


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19