Looking forward: China's major events in 2008

BEIJING, Jan. 2 (Xinhua) -- Electing new State leadership, hosting the 29th Summer Olympic Games and marking the 30th anniversary of reform and opening-up -- 2008 will bear witness to China's economic and social progress.

Prevent economic overheating, curb inflation

Elect new State leaders during March 2008 meetings

Host the 2008 Beijing Olympic Games

Mark the 30th anniversary of reform and opening up

Implement laws to promote social justice and harmony

Launch the Shenzhou VII spacecraft

Hu Jintao to visit Japan

Improve people's livelihood

参考译文：
Looking forward: China's major events in 2008
展望中国的2008的重大事件

BEIJING, Jan. 2 (Xinhua) -- Electing new State leadership, hosting the 29th Summer Olympic Games and marking the 30th anniversary of reform and opening-up -- 2008 will bear witness to China's economic and social progress.
北京,1月2日,(新华)--选举新一届的国家领导班子,举办第29届奥林匹克运动会和庆祝改革开放30年,2008年将要见证中国经济和社会的进步

Prevent economic overheating, curb inflation
妨止经济对热,避免通货膨胀

Elect new State leaders during March 2008 meetings
在2008年人民代表大会上,选举新的领导班子

Host the 2008 Beijing Olympic Games
举办2008年北京奥运

Mark the 30th anniversary of reform and opening up
庆祝改革开放30周年

Implement laws to promote social justice and harmony
推进公正和谐社会

Launch the Shenzhou VII spacecraft
发射祌洲 VII 号

Hu Jintao to visit Japan
胡锦涛访问日本

Improve people's livelihood
提高人民的生活水平