法国总统尼古拉斯•萨科奇在镜头面前很少害羞，可上周日，当这位在美国度假的总统先生穿着泳裤划船被两名摄影记者追踪时，他可实在是受够了。

据其中一名摄影记者透露，当萨科奇看到他和他的家人被偷拍时，生气地指着他们，还跳上了他们的游船。

当地《Union Leader》报周一的头版头条就是《见鬼！法国总统在温尼珀索基湖发飚了》，文中还配有一张萨科奇生气地用食指指着那位摄影记者的照片。

据在Sipa图片社工作的文森特•德维特介绍，这一事件发生于当地时间上周日下午两点，当时萨科奇正和他的家人在温尼珀索基湖上划船。

德维特和美联社的一位摄影记者于当日下午1点乘船靠近萨科奇到访的度假别墅。

德维特说：“我们可以看到码头上的一些情况。当时总统先生与他的夫人和孩子上了一艘游船。”

就在这时，他看见萨科奇用手指着他们。德维特说：“我能看出来，总统先生生气了。他让船长向我们这边驶来。”

“萨科奇总统跳上了我们的船。他非常激动，说了一堆法语。”

德维特说：“他用手指着我。”据他介绍，当时萨科奇甚至抓住了他的长镜头相机。

之后，一位黑头发的女士十分平静地用英语说：“总统先生让你们别拍照。”

萨科奇终于平静下来，又说了一遍不让拍照。

萨科奇于上周五抵达沃尔夫伯勒，并与家人在一个湖边别墅下榻。这是萨科奇于今年五月当选法国总统后首次夏季度假。

沃尔夫伯勒是美国新罕布什尔州温尼珀索基湖边一个安静的小镇，共有约6000个居民。据说，它是美国最古老的夏日度假胜地。