译新闻:联合国土豆摄影大赛庆“薯年”(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

为了庆祝今年的“国际马铃薯年”,联合国日前在全世界范围内开展了一项以“捕捉土豆风采”为主题的摄影大赛,以此提升小土豆的形象。

据联合国粮食署于本周三介绍,这项比赛旨在突出马铃薯在抗击饥饿和贫困方面所发挥的重要作用,世界各地的摄影师可提交以土豆为主题的摄影作品。

联合国粮农组织块茎作物专家内班比•鲁塔拉迪奥说:“通过对马铃薯的研究,摄影师们会发现有很多可做题材。”

粮农组织在一项声明中表示,作为“国际马铃薯年”的庆祝活动之一,这项摄影比赛将使“全世界进一步意识到马铃薯对农业、经济及世界粮食安全所做出的重要贡献”。

位于罗马的联合国粮农组织还说:“培育健全的马铃薯产业体系有助于世界各国实现千年发展目标。”

该声明提出,摄影师们“要通过作品展现马铃薯的生物多样性、耕种方式、加工、贸易、推广、消费及用途,从而彰显‘国际马铃薯年’的精神”。

联合国粮农组织称,马铃薯是仅次于大米、小麦和玉米的世界第四大粮食作物,目前全世界共有100多个国家种植马铃薯,世界年产量超过3亿吨。

该摄影大赛由日本尼康相机制造公司提供赞助,将分为专业组和业余组,奖金总额达到7200欧元(合1.1万美元)。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19