笔译中级考试指导:时政词汇(四)(3)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

  拳头产品 competitive products; knock-out products; blockbuster

  裙带风 nepotism; petticoat influence

  裙带关系 networking through petticoat influence

  群言堂 allow everybody to air his view; let everyone have his say; speak one's mind freely

  权贵资本主义(又译裙带资本主义或亲朋好友资本主义) crony capitalism

  R

  燃油附加税 bunker surcharge

  热岛效应 tropical island effect

  人才 competent people; trained personnel; experts; specialists

  人才流失brain drain

  人才市场 the personnel market

  人浮于事 overstaffing

  人工智能 artificial intelligence(AI)

  人海战术 huge-crowd strategy

  人口负增长 negative population growth (NPG)

  人均国民生产总值达到中等发达国家水平 The average per-capita GNP will reach the standard of moderately developed countries.

  人均住房 per-capita housing

  人民币对美圆汇率稳定 the stability of RMB exchange rate against USD

  人民币贬值的压力 the devaluation pressure on RMB

  人情债 debt of gratitude

  融资渠道 financing channels

  弱势群体 disadvantaged groups (对弱势群体给予特殊的就业援助。——Special employment assistance should be given to members of disadvantaged groups.)


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19