经典译文:研究表明甜蜜爱情是健康的保证(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

  心脏健康。

美国范德比尔特心脏和血管研究所的心脏病专家茱丽•戴姆普在本周二的新闻发布会上说,研究表明,任何健康、亲密的感情对健康都有很多益处。

她说:“一些不同的理论可以解释这个问题。”

多数理论似乎都与这一事实有关——已婚或拥有亲密、健康爱情的人吸烟的几率较小,他们更注意锻炼身体、而且更易拥有成熟的社会关系。

此外,这些人感受到的压力和焦虑也较少。

根据戴姆普的解释,人体内的某几种激素水平会根据人的压力和焦虑程度而变化。她说:“有一种理论认为,拥有甜蜜爱情的人神经激素可能会发生变化,这种变化会对身体产生积极影响,比如心血管系统。”

巧克力和红酒是情人节最受欢迎的礼物,研究表明,这两件礼物也有益于心脏健康。

黑巧克力中含有抗氧化的类黄硷素。经研究证实,抗氧化类物质对心血管系统等体内的各个不同系统都有积极影响。

红酒中也含有类黄硷素。多重观察研究表明,适度饮酒能够降低患心血管疾病的几率。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19