经典译文:保证睡眠勤洗手,冬季让你远离感冒(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

你可能已经注意到:冬季一到,病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。

但专家们认为,寒冷的天气并不是导致感冒的原因。那为什么冬季我们更容易生病呢?

麦克斯医院的内科专家米纳克什•杰恩博士说:“其中一个原因可能是,冬季人们多在室内活动,因此病菌容易滋生和蔓延。而且病菌在潮湿的环境中繁殖较快。”

普通感冒是一种病毒感染性疾病,可由250种病毒引起,其中最常见的是鼻病毒。

三分之一至一半的普通感冒都由鼻病毒引起。

杰恩博士说:“鼻病毒主要通过触摸以及打喷嚏或咳嗽产生的空气飞沫传播,经由鼻腔和呼吸道进入体内。”

普通感冒没有治愈的方法,抗菌药物也没什么效果。而以下一些措施则能起到预防感冒的作用:

勤洗手,杀死细菌。

勿摸眼睛、鼻子和嘴巴,降低被感染几率。

勿与别人共用水杯或餐具,以防病毒蔓延。

多补充水份,防止脱水。

多吃水果,增强身体免疫力。

保证充足的睡眠,增强体质。

Vocabulary:

runny nose:流鼻涕

respiratory passage:呼吸道


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19