威廉王子与前女友凯特·米德尔顿分手的消息传出后，英国博彩公司于上周六开设赌局，猜测谁会成为威廉王子的结婚对象，小甜甜布兰妮和凯莉·米诺成为猜测的热门人物。

威廉·希尔博彩公司以1赔6的赔率（译者注：下注100元，如果赢了，可以赚500元）打赌，王位第二继承人、24岁的威廉王子将与他的一位军中女同事结婚。

不过一些名人--无论是赫赫有名的还是名声不太好听的，都紧随其后。

如：英国社交名媛、王室的朋友塔拉·帕尔默-汤姆金森，赔率为1赔8；澳大利亚流行歌星凯莉·米洛、美国社交女王、酒店业豪门女星希尔顿，赔率均为1赔14。

据说，行为无常的歌星小甜甜布兰妮2002年曾与威廉王子互发电子邮件，她的赔率为1赔20；除此之外的热门人物还包括，英国模特基莉·海泽尔，赔率1赔22；俄罗斯网坛美女名将玛丽亚·莎拉波娃，赔率1赔33。

其余的"潜在王妃"包括美国歌手凯莉·奥斯本以及保尔·麦克考特尼的前妻海瑟·米尔斯，两人的赔率均为1赔100。

赌"威廉王子将和同性男友结为民事伴侣关系的"的赔率为1赔100。

据传闻，威廉王子的弟弟--22岁的哈里王子将比他先结婚。威廉·希尔博彩公司以2赔1的赔率赌哈里王子会早订婚，威廉王子的为4赔6。

威廉·希尔公司以1赔2的赔率赌威廉王子将在28岁至30岁之间订婚，以1赔10的赔率赌他到35岁仍是单身，以1赔20的赔率赌他将继位时仍未结婚。

据威廉·希尔公司介绍，如果威廉王子与米德尔顿结婚，他们将赔上5万英镑。

但上周六英国媒体报道，这对情侣已分手。

威廉·希尔博彩公司的发言人鲁波特·亚当姆斯说：“我们和其他人一样震惊。但值得庆幸的是，我们不需要向那些赌他们会结婚的人支付5万英镑了。”

Vocabulary:

bookmaker: 博彩公司

odds: a ratio expressing the amount by which the stake of one bettor differs from that of an opposing bettor（赔率；赔率越高，事情发生的可能性越小）