美国五位心理学家所做的一项最新综合研究表明，如今的大学生比过去的大学生更加自恋、自我为中心的思想较严重。心理学家担心，这一趋势会对人际关系和美国社会产生不良影响。

研究报告的主要撰写人、圣地亚哥州立大学的琼·特温吉说：“我们不能总是对孩子们说‘你很特别’之类的话，这会让他们自我感觉太好，现在的孩子自我为中心的思想已经很严重了。”

特温吉和其他几位同事对来自全国各地的共16475名大学生进行了一项名为“自恋人格调查”的测试，并对他们所做的回答进行了探究。

这项标准化测试（NPI）让调查对象对如 “如果我能统治世界，我会让世界变得更好”、“我觉得自己很特别”及“我可以选择自己喜欢的任何生活方式”等说法做出回应。

研究人员称此项研究为迄今为止同类研究中规模最大的一次。从1982年“自恋人格调查”测试引进以来，接受测试学生的NPI得分一直是稳步升高。据研究人员介绍，截至2006年，三分之二学生的得分超过平均分，比1982年多30%。

研究报告撰写人之一、乔治亚大学的W·凯斯·坎贝尔说，自恋也有一些好处，比如在结识新朋友或“参加‘美国偶像’试镜”时能起到一定作用。

“但不幸的是，自恋也会对社会产生一些十分消极的影响，其中包括导致和他人关系的破裂等。”

此项研究指出，自恋的人“更容易与别人发生短暂的恋情，对爱人不贞、缺乏温情，此外，他们还比较贪玩、不诚实、控制欲强，还有暴力倾向。”

Vocabulary:

nacissistic : 自恋的；自我陶醉的

infidelity : unfaithfulness to a sexual partner, especially a spouse（不贞；对伴侣不忠实）