经典译文:[美国习俗面面观]感谢上帝,今天是星期五

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

感谢上帝,今天是星期五
Thank Goodness ,It's Friday来:考

 
  在星期五这天,可以见到各行各业的人们涌向饭店,酒吧和小酒馆或用餐,释放5天工作日当中的紧张情绪,也可能是为新的一个星期的到来而补充能量。星期五这天还给人们带来欢乐时光,那些鸡尾酒酒廊和酒吧里提供的酒水和开胃菜都会减价。

  This day finds people from all walks of life frequenting restaurants, bars, and taverns for drink and nourishment to release the tension of the five-day workweek and perhaps to replenish their energies for the coming week. An adjust to TGIF is the happy hour, when drinks and appetizers in cocktail lounges and bars are served at reduced prices.

小贴士
来源:考

tavern: 客栈;酒馆
源:考

nourishment:食物

replenish:补充某物;再将某物充满
来源:考
EG:Let me replenish your glass.( with more wine )

appetizer: 正餐前的开胃食物

cocktail: 鸡尾酒


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19