经典译文之中国篇:中国舞狮 Lion Dance

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

  Lions play an important role in Chinese mythology, and represent joy and happiness. Lion dances are performed to bring luck and to get rid of the devil. This tradition can betraced back to a story that took place long ago.
来源:考
  During the rule of the legendary "Yellow Emperor", a monster called "Nien" appeared in China, attacking themen and the animals. It was so fast and fierce that neither the fox nor the tiger could beat it. In despair, the people asked the lion for help. The lion bravely rushed towards the monster and wounded it. The "Nien" fled, but declared to come back to take revenge. 来源:考

  A year later, the "Nien" returned. Without the lion's protection this time, the people produced a "lion" out of bamboo and cloth. Two men crawled inside and approached the "Nien". The "lion" pranced and roared, driving the monster away again.来源:考

  From then on, lion dances have become a yearly tradition to frighten evil away during the Chinese New Year.

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19