经典译文之节日篇:端午节Dragon Boat Festival

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

  Boat races during the Dragon Boat Festival commemorate the attempt to rescue the patriotic poet Chu Yuan, who drowned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Unable to save him, the people threw bamboo stuffed with cooked rice into the water so that the fish would eat the rice rather than the body of their hero. This evolved into the present custom of eating tzungtzu, rice dumplings filled with ham or bean paste and wrapped in bamboo leaves.
来源:考
  Since antiquity the Chinese have believed that the fifth lunar month is a pestilential, danger-fraught period. Sanitation is emphasized, medicines are added to food, aromatic branches are hung above doors, and beautifully embroidered protective amulets or sachets containing spices or medicines are fastened to the clothing of children. 来源:考

  Large crowds attend the festive boat races in Taipei, Lukang, Taiwan, and Kaohsiung. Teams from all over the world compete in the races as excited observers cheer form the river banks.

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19