本周三，俄罗斯总统普京被《时代》杂志评为“2007年度人物”。普京之所以当选，是因为他在执政期间稳定了俄罗斯的政局，使俄罗斯重归世界强国之列。

该杂志执行总编理查德•斯坦格尔说，《时代》杂志赞赏普京“作为领导人所取得的卓越成绩，他领导俄罗斯从混乱走向稳定”。

《时代》杂志指出，“年度人物”不是一项荣誉，也不是一种认可，而是对改变世界的个人或力量的承认。

55岁的普京总统在俄罗斯深受爱戴，在他的领导下，以石油和天然气为支柱的俄罗斯经济走上了全面复苏的道路。

近日，普京支持副总理梅德韦杰夫参加俄罗斯下届总统选举。他表示，如果梅德韦杰夫明年3月2日当选总统，他将接受梅德韦杰夫的邀请，出任国家总理。

克里姆林宫于本周三表示，普京当选《时代》年度人物是《时代》杂志对其政绩的承认，普京总统带领俄罗斯走出了上世纪90年代的社会和经济困境。

其他几位年度人物候选人包括诺贝尔奖得主艾尔•戈尔和作家J·K•罗琳。

今年《时代》年度人物的评选又恢复了以往选择单个人的传统，去年的年度人物是“你”，代表创造和使用互联网内容的所有用户。

普京是第五位当选《时代》年度人物的俄罗斯（包括前苏联）领导人，其他几位领导人包括：戈尔巴乔夫、安德罗波夫、赫鲁晓夫以及曾两次当选的斯大林。

Vocabulary:

flush with:having a lot of sth, esp money; well supplied（充足；例如：flush with funds 资金充足）