06年经典译文之亚文化—垮掉的一代(4)(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

Historical context

The postwar era was a time where the dominant culture was desperate for a reassuring planned order; but there was a strong intellectual undercurrent calling for spontaneity, an end to psychological repression; a romantic desire for a more chaotic, Dionysian existence.

The beats were a manifestation of this undercurrent (and over time, a primary focus for those energies), but they were not the only one. Before Jack Kerouac embraced "spontaneous prose", there were other artists pursuing self-expression by abandoning control, notably the improvisational elements in jazz music, and the action paintings of Jackson Pollock and the other abstract expressionists.

Also, there were other artists in the post-war period who embraced a similar disdain for refined control, often with the opposite intent of suppressing the ego, and avoiding self-expression; notably, the works of the composer/writer John Cage and the paintings and "assemblages" of Robert Rauschenberg. The "cut-up" technique that Brion Gysin developed and that William Burroughs adopted after publishing Naked Lunch bears a strong resemblance to Cage's "chance operations" approach.

The beats were certainly not the only form of experimental writing in the post-war period. Various other movements/scenes can be identified that were happening roughly concurrently:

  • The Angries a group of post-war British writers with which the Beats are sometimes compared
  • The Black Mountain poets (which John Cage was also associated with)
  • The San Francisco Renaissance can be regarded as a separate movement of its own, with origins preceding the beats.

There were many influences on the beat generation writers: Blake was a large intellectual influence on Allen Ginsberg and there are striking echoes of Walt Whitman's style in Ginsberg's work; the novel You Can't Win by Jack Black was a strong influence on William Burroughs; Marcel Proust's work was read by many of the beats, and may have inspired Kerouac in his grand scheme for a multi-volume autobiographical work.

The full historical background arguably includes Henry David Thoreau, Imagism (especially Ezra Pound, William Carlos Williams and H.D.), the Objectivists and Henry Miller. Some points to consider:

  • Gary Snyder read Pound early and was encouraged in his interests in Japan and China by Pound's work.
  • William Carlos Williams encouraged a number of beats and wrote a preface for Howl and other poems.
  • Pound was also important to Allen Ginsberg and to most of the San Francisco Renaissance group (Charles Olson, Robert Creeley, etc).
  • H.D. was crucial to Robert Duncan.
  • Rexroth published with the Objectivists.

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19