"stop, Miss Catherine, dear!" I interrupted. "I shall not scold, but I don't like your conduct there. If you had remembered that Hareton was your cousin as much as Master Heathcliff, you would have felt how improper it was to behave in that way. At least, it was praiseworthy ambition for him to desire to be as accomplished as Linton; and probably he did not learn merely to show off: you had made him ashamed of his ignorance before, I have no doubt; and he wished to remedy it and please you. To sneer at his imperfect attempt was very bad breeding. Had you been brought up in his circumstances, would you be less rude? He was as quick and as intelligent a child as ever you were; and I'm hurt that he should be despised now, because that base Heathcliff has treated him so unjustly." "Well, Ellen, you won't cry about it, will you?" she exclaimed, surprised at my earnestness. "But wait, and you shall hear if he conned his A B C to please me; and if it were worth while being civil to the brute. I entered; Linton was lying on the settle, and half got up to welcome me.

　　"I'm ill tonight, Catherine, love," he said; "and you must have all the talk, and let me listen. Come, and sit by me. I was sure you wouldn't break your word, and I'll make you promise again, before you go."来源：www.examda.com

　　"I knew now that I mustn't tease him, as he was ill; and I spoke softly and put no questions, and avoided irritating him in any way. I had brought some of my nicest books for him; he asked me to read a little of one, and I was about to comply, when Earnshaw burst the door open: having gathered venom with reflection. He advanced direct to us, seized Linton by the arm, and swung him off the seat.

　　"Get to thy own room!" he said, in a voice almost inarticulate with passion; and his face looked swelled and furious. 'take her there if she comes to see thee: thou shalln't keep me out of this. Begone wi" ye both!"

　　"He swore at us, and left Linton no time to answer, nearly throwing him into the kitchen; and he clenched his fist as I followed, seemingly longing to knock me down. I was afraid for a moment, and I let one volume fall; he kicked it after me, and shut us out. I heard a malignant, crackly laugh by the fire, and turning, beheld that odious Joseph standing rubbing his bony hands, and quivering.

　　"Aw wer sure he'd sarve ye eht! He's a grand lad! He's getten t" raight sperrit in him! He knaws——Aye, he knaws, as weel as Aw do, who sud be t'maister yonder——Ech, ech, ech! He mad ye skift properly! Ech, ech, ech!"

　　"Where must we go?" I said to my cousin, disregarding the old wretch's mockery.

　　"Linton was white and trembling. He was not pretty then, Ellen: oh no! he looked frightful; for his thin face and large eyes were wrought into an expression of frantic, powerless fury. He grasped the handle of the door, and shook it: it was fastened inside.

　　"If you don't let me in I'll kill you!——If you don't let me in, I'll kill you!" he rather shrieked than said. 'devil! devil!——I'll kill you——I'll kill you!"

　　"Joseph uttered his croaking laugh again.

　　"Thear, that's father!" he cried. 'that's father! We've alIas summut uh orther side in us. Niver heed Hareton, lad——dunnut be "feard——he cannot get at thee!"

　　"I took hold of Linton's hands, and tried to pull him away; but he shrieked so shockingly that I dared not proceed. At last his cries were choked by a dreadful fit of coughing; blood gushed from his mouth, and he fell on the ground. I ran into the yard, sick with terror; and called for Zillah, as loud as I could. She soon heard me: she was milking the cows in a shed behind the barn, "and hurrying from her work, she inquired what there was to do? I hadn't breath to explain; dragging her in, I looked about for Linton. Earnshaw had come out to examine the mischief he had caused, and he was then conveying the poor thing upstairs. Zillah and I ascended after him; but he stopped me at the top of the steps, and said I shouldn't go in: I must go home. I exclaimed that he had killed Linton, and I would enter. Joseph locked the door, and declared I should do "no sich stuff", and asked me whether I were "bahn to be as mad as him". I stood crying, till the housekeeper reappeared. She affirmed he would be better in a bit, but he couldn't do with that shrieking and din; and she took me, and nearly carried me into the house.