15：18 其次还有他们的弟兄撒迦利雅，便雅薛，示米拉末，耶歇，乌尼，以利押，比拿雅，玛西雅，玛他提雅，以利斐利户，弥克尼雅，并守门的俄别以东和耶利。

　　And with them their brethren of the second degree， Zechariah， Ben， and Jaaziel， and Shemiramoth， and Jehiel， and Unni， Eliab， and Benaiah， and Maaseiah， and Mattithiah， and Elipheleh， and Mikneiah， and Obededom， and Jeiel， the porters.

　　15：19 这样，派歌唱的希幔，亚萨，以探敲铜钹，大发响声。

　　So the singers， Heman， Asaph， and Ethan， were appointed to sound with cymbals of brass；

　　15：20 派撒迦利雅，雅薛，示米拉末，耶歇，乌尼，以利押，玛西雅，比拿雅鼓瑟，调用女音。

　　And Zechariah， and Aziel， and Shemiramoth， and Jehiel， and Unni， and Eliab， and Maaseiah， and Benaiah， with psalteries on Alamoth；

　　15：21 又派玛他提雅，以利斐利户，弥克尼雅，俄别以东，耶利，亚撒西雅领首弹琴，调用第八。

　　And Mattithiah， and Elipheleh， and Mikneiah， and Obededom， and Jeiel， and Azaziah， with harps on the Sheminith to excel.

　　15：22 利未人的族长基拿尼雅是歌唱人的首领，又教训人歌唱，因为他精通此事。

　　And Chenaniah， chief of the Levites， was for song： he instructed about the song， because he was skilful.

　　15：23 比利家，以利加拿是约柜前守门的。

　　And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

　　15：24 祭司示巴尼，约沙法，拿坦业，亚玛赛，撒迦利雅，比拿亚，以利以谢在神的约柜前吹号。俄别以东和耶希亚也是约柜前守门的。

　　And Shebaniah， and Jehoshaphat， and Nethaneel， and Amasai， and Zechariah， and Benaiah， and Eliezer， the priests， did blow with the trumpets before the ark of God： and Obededom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

　　15：25 于是，大卫和以色列的长老，并千夫长都去从俄别以东的家欢欢喜喜地将耶和华的约柜抬上来。

　　So David， and the elders of Israel， and the captains over thousands， went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.

　　15：26 神赐恩与抬耶和华约柜的利未人，他们就献上七只公牛，七只公羊。

　　And it came to pass， when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD， that they offered seven bullocks and seven rams.

　　15：27 大卫和抬约柜的利未人，并歌唱人的首领基拿尼雅，以及歌唱的人，都穿着细麻布的外袍。大卫另外穿着细麻布的以弗得。

　　And David was clothed with a robe of fine linen， and all the Levites that bare the ark， and the singers， and Chenaniah the master of the song with the singers： David also had upon him an ephod of linen.

　　15：28 这样，以色列众人欢呼吹角，吹号，敲钹，鼓瑟，弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上来。

　　Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting， and with sound of the cornet， and with trumpets， and with cymbals， making a noise with psalteries and harps.

　　15：29 耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王踊跃跳舞，心里就轻视他。

　　And it came to pass， as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David， that Michal， the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing： and she despised him in her heart.