经典译文旧约--列王记上(1Kings)---第5章(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

 5:11 所罗门给希兰麦子二万歌珥,清油二十歌珥,作他家的食物。所罗门每年都是这样给希兰。

  And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

  5:12 耶和华照着所应许的赐智慧给所罗门。希兰与所罗门和好,彼此立约。

  And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.

  5:13 所罗门王从以色列人中挑取服苦的人共有三万,And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

  5:14 派他们轮流每月一万人上黎巴嫩去。一个月在黎巴嫩,两个月在家里。亚多尼兰掌管他们。

  And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.

  5:15 所罗门用七万扛抬的,八万在山上凿石头的。

  And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

  5:16 此外,所罗门用三千三百督工的,监管工人。

  Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

  5:17 王下令,人就凿出又大又宝贵的石头来,用以立殿的根基。

  And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.

  5:18 所罗门的匠人和希兰的匠人,并迦巴勒人,都将石头凿好,预备木料和石头建殿。

  And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19