经典译文之散文欣赏:恋恋香水瓶(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

 

Vocabulary 

● 1. feature v. to include sth. as a major part 以 … 为特色;主要包括 … 

Our rock and roll band features two drummers, two guitarists, and a singer. 

  我们的摇滚乐团主要包括两名鼓手、两名吉他手及一名主唱。 

● 2. delicate adj. beautiful, light, and graceful 精致巧的;细致的 

Marie’s new diamond ring makes her delicate hand look even better. 

  玛丽的新钻戒让她的纤纤玉手显得更美。 

● 3. catch sb.’s attention v. phr. to get sb. to notice sb./sth. 吸引某人的注意 

The beautiful woman in the red dress caught Nick’s attention immediately. 

  那名身着红色洋装的美女立刻引起尼克的注意。 
4. capture sb.’s heart v. phr. to get sb. to love sb./sth. 掳获人心;赢得 … 的心 

Jack captured Tina’s heart by sending her flowers every day for a week. 

  杰克连续一个礼拜天天送花给提娜,因而赢得了她的芳心。 

5. accessory n. an extra thing sb. wears or uses that increases their appeal 饰品;配件 

Expensive watches are popular accessories for rich businessmen. 

  昂贵的表是深受富商喜爱的饰品。 

6. date back to v. phr. to have originated at some time in the past 追溯至 … 年代;自 … 时起存在至今 

These plant fossils date back to the age of the dinosaurs. 

  这些植物化石可追溯至恐龙时代。 

More Information 

1. topless adj. 上身裸露的;上空的 

2. profile n. 侧面肖像;轮廓 

3. fragrance n. 香气;芳香 

4. innovative adj. 革新的;创新发明的 

5. hollowed-out adj. 中间挖空的

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19