Dialogues /monologues:
1、 Inevitably sometimes I'll end up working evenings and weekends to meet deadline.
有时候，我为了最后期限前完成工作，无可避免地开夜车、放弃周末加班。

2、 There's often as much stress or even more, because your success all boils down to what you do.
压力经常一样、甚至更大，因为你的所有成功都得自你的所作所为。（ boil down to sth. 归结为 *** ）

3、 Sometimes you'll need to do the books (and let's hope you're not too creative with that), and sometime you have to market your services, or clean up code , or cut and paste copy.
有时候你得做书面工作（让我们姑且认为你不在这方面创意泛滥吧），有时候你必须推广你们的服务，或者整理代码，或者剪切、粘贴副本。

4、 You may be working with an entire company's worth of differing agendas and personalities to develop a website.
为了建成一个公司网站，你可能要利用到整个公司的种种议事日程和个性信息。（ worth 在这里是个量词， “ 整个的 ” ）

5、 Take the approach that in order to fit in and contribute.
利用刚才的方法及早上手，并作出点贡献吧。

6、 Will I have interesting features from APTN, Reuters, CNN or other partners?
我们会不会上美联环球电视、路透社、有线新闻网或者其他伙伴的特别报道啊？