商务英语考试综合辅导:商务英语系列讲座7(2)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-09
(请稍等,Bird先生,我会给你接通。)
句中的put sb. through(to sb.)是"为某人接通(给……的)电话"的意思。 如果说"请接通销售经理",该如何表达呢?很容易,就是:
Please put me through to your Sales Manager.
有时,我们也用词组connect... with...,来表示"接通电话".所以你还可以说:
Please connect me with your Sales Manager.
另外注意接线员还用了Just a moment 来请对方稍等,我们知道在打电话中, 需要找人或找资料时,会让对方"稍等一会儿"。下面两个句式也是用来表达"请稍等"的意思,现在就牢记住:
Just a minute, please.
Hold on a minute, please.
这里的hold on是在电话用语中常见的句子,表示"不要挂断电话"的意思。
讲了这么多,你也需要好好消化一下所学的知识了。回想一下,我们讲了打电话时怎样自报公司名,如何询问对方姓名;以及如何问候等,在下一课中我们会继续打电话的主题,并且来看看Mr. Bird到底能不能找到爱德华先生。
