商务英语写作:货物进口合同格式2(7)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-09


board the vessel the Seller shall advise the Buyer by cable or telex of 
the contract number, the name of goods, weight (net/gross) or quantity 
loaded, invoice value, name of vessel, port of loading, sailing date and 
expected time of arrival (ETA) at the port of destination. Should the 
Buyer be unable to arrange insurance in time owing to the Seller’s failure 
to give the above mentioned advice of shipment by cable or telex, the 
Seller shall be held responsible for any and all damages and/or losses 
attributable to such failure. 
18 Shipping Documents 
18.A The Seller shall present the following documents to the paying 
bank for negotiation of payment: 
18.A.1 Full set of clean on board, "freight prepaid" for C&F/CIF Terms 
or "Freight to collect" for FOB/FAS Terms, Ocean Bills of Lading, made out 
to order and blank endorsed, notifying ___________at the port of 
destination. 
18.A.2 Five copies of signed invoice, indicating contract number, L/C 
number, name of commodity, full specifications, and shipping mark, signed 
and issued by the Beneficiary of Letter of Credit. 
18.A.3 Two copies of packing list and/or weight memo with indication 
of gross and net weight of each package and/or measurements issued by 
beneficiary of Letter of Credit. 
18.A.4 Two copies each of the certificates of quality and quantity or 
weight issued by the manufacturer and/or a qualified independent surveyor 
at the loading port and must indicate full specifications of goods 
conforming to stipulations in Letter of Credit. 
18.A.5 One duplicate copy of the cable or telex advice of shipment as 
stipulated in Clause 17 of the Terms of Delivery. 
18.A.6 A letter attesting that extra copies of abovementioned 
documents have been dispatched according to the Contract. 
18.A.7 A letter attesting that the nationality of the carrying vessel 
has been approved by the Buyer. 
18.A.8 The relevant insurance policy covering, but not limited to at 
least 110% of the invoice value against all and war risks if the insurance 
is covered by the Buyer. 
18.B Any original document(s) made by rephotographic system, automated 
or computerized system or carbon copies shall not be acceptable unless 
they are clearly marked as "ORIGINAL." and certified with signatures in 

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19