PTY Proprietary 企业公司

　　P.T.O. Please turn over 请阅反面

　　P.V. Petite vitesse （slow train） 慢车

　　PZ Permanent zones 永久载重线区

　　PD per day 每天

　　PO postal order 邮政汇票

　　PP Parcel post 包裹邮件

　　PP Per power of attorney 委托书

　　Q Quarantine 检疫

　　QC Quantity at captain's option 数量由船长选择

　　QDP Quick despatch procedure 速遣程序

　　QM Quarter master 舵工

　　QTTY Quantity 数量

　　Q.V. Quod vide 参见该条

　　QB Queen's bench 英国高等法院

　　QEF Quod erat faciendum 这就是要做的

　　Q&A Question and answers 问与答

　　Q.S. Quarantine station 检疫站

　　QEI Quod erat inveniendum 这就是要找的

　　R/A Refer to Acceptor 交付接受人

　　RAS Replenishment at sea 海上补给

　　RC Running cost 营运成本

　　RC Rider clause 追加条款

　　RECD Received 收到

　　RD Running days 连续日

　　RDC Running down clause 碰撞条款

　　RE Regarding ; refer 关于；参见

　　REDLY Redelivery 还船