(八)改写类
    改写在MBA考试中还未出现过，但改写是经常出现的写作练习形式和命题形式，改写则可以同时考查考生的阅读能力以及在写作中按不同的要求处理材料的能力。

    改写，是以原作为依据，按命题规定的条件改变处理材料的方式而不改变材料的思想内容，用原文素材写出不同形式的文章，改写的关键是一个“改”字。改写的形式大致有以下四种：

    (1)改变人称：人称不同，叙述的语气不同，视野也有差别。如原文中的第一人称或改变为用第二人称，或改变为用第三人称。由于叙述的语气变了，因此要注意文中的对话和心理活动的描写，做到合情合理。

    (2)改变文体。文章的文体不同，写法也不同，尤其是语言表达差别很大，如记叙文改为议论文，或涛歌改为散文，这就要求在保持原作的主要内容、主题思想的基础上，按文体要求的写法去写、在语言表达上尤其要注意按适合文体的语言去写。

    (3)改变结构：这要求了解和掌握各种不同文体结构的特点和写法。一般是改写文章的顺序的做法，如顺叙与倒叙的相互改变。

    (4)改变重心：如果文章中写互相关联的几个人，要改写成以一个人为中心的文章，或者文章中写着互相关联的几件事，要改写成以一件事为中心的文章，那么文章的中心就有可能改变了，重心也变了，文章的组织结构也要作相应的调整，还应注意材料的取舍、详写与略写，语言表达也应随之变化等。

    下面是—‘篇新闻报道，请将其改写为一篇约800字的简要经济信息分析。

　　数百万美元竹制品订单失之交臂

    竹资源得天独厚的四川省，最近痛失几百万美元订单，让“商机”  白白从家门口溜走。

    四川竹资源品种繁多，品质优良，是全国三大竹产区之一。而竹制家具由于体现了回归自然的新时尚，当前在国际市场十分流行。前不久，世界最大家具经销商之一的瑞  典宜家公司派出两名业务人员专程到四川订货，他们带来了所需竹椅、花架、书架、竹帘等物品式样订单，价值几百万美元，要求在四川加工订货，但寻遍全川，竟无一家企业接手。随后，泰国、土耳其、新西兰、韩国等国商家也相继来川订购竹制品，但都空手而归。

    据成都进出口公司业务人员介绍，宜家公司技术顾问比昂先后到成都几家竹制品生产企业商谈，看到这些生产企业机械化程度很低，大多数产品都靠手工完成，不能批量生产。由于生产是单个加工，效率低，成本高，同样是一副竹帘，成都的定价要30元左右，而浙江广西等地定购价仅为10元左右。

    比昂先生问成都一家企业的负责人：  “你们能保证每件产品都按我们的要求做吗?比如编个我们公司的徽记。”这家企业的负责人说：  “我们是代代相传的工艺，只能编自己设计的图案，不是客户想加工什么就编什么的。”而一家竹编工艺品专业企业，不接做家具一类的简单粗加工业务，又将客户拒之门外。

    在有“蜀南竹海”之称、竹制品加工最为普及的宜宾、江安、长宁等县，外国商家所到之处，竟没有一家符合要求的竹编企业。尽管这些县都说自己有几十、上百家竹编厂，但都是三五个人的小作坊，设备简陋，做工粗糙，只能生产一些筷子、笔筒等极其简易的日用品，根本生产不出外商要求的产品。

    据了解，外国客商要求生产的竹制家具并不复杂，用竹棍作支架，用不锈钢五金件连接，只不过要求规格统一，可以拆卸，便于运输和安装。加工这些竹器的机械设备，国内都有，全套加工设备也不过几十万元人民币。但问题是无人去组织这些设备，有关地区的领导也没有用发展外贸出口的强烈意识去领导群众来进行这种利用当地资源的深加工，使之形成一个可供外贸出口的新产业。而在浙江、广西、福建等地，这一产业已开始形成。外商只好把这笔订单拿到浙江、广西去做。

　　瑞典客商告别四川时非常遗憾地说，本地人守着这么好的竹子资源，而竹产品的创新开发和市场意识却如此落后，真是太不可思议了。
                                                                                 ——《科技文摘报》2000．9．26

    这篇试题作文是要求将一篇新闻报道改写为一篇简要经济信息分析。经济信息分析是属于经济论文的范畴。应当具备经济论文的一般特点。经济论文一般具有以下特点。

　　(1)科学性。

    经济论文要讲科学性，要求作者经过周密地调查研究，获取必要的数据，实事求是地正确地反映客观事物和客观规律，不得主观臆造。观点要鲜明、论据要充分确凿，论证要周密严谨。

    (2)理论性。

    写经济论文，要求作者站在一定的理论高度，运用科学的原理和方法观察和分析经济问题，寻找经济现象之间的联系，探讨经济活动的规律，解决经济中的实际问题。

    (3)创见性。

    随着社会的不断发展和进步，经济现象更加纷繁复杂，经济理论也在不断地充实和提高，要敢于根据经济活动规律，探讨经济领域中的新问题、发表新观点。
    
　　(4)专业性。

    经济论文的材料和语言都应具有专业特点。它的材料常用数字和图表，它的语言要体现专业知识的术语和专有名词，注意语言的准确性。

    (5)指导性。

    写经济论文要与经济活动紧密联系，为解决经济活动中的问题而探讨问题。论题从经济实际活动中来，反过来，指导经济实践活动。

    [参考答案]

    数百万美元竹制品订单失之交臂原因何在?

    四川省竹资源得天独厚，最近痛失掉几百万美元订单，让“商机”白白从家门口溜走，其教训值得人们深思和总结。

    (1)缺乏具有商业经济理念的人。

    尽管该地区竹资源丰富，品质优良，但生产竹制品仍然按照单个加工的生产方式，因而效率低，成本高。当瑞典宜家公司技术顾问比昂先后看到成都几家竹制品生产企业机械化程度很低，大多数产品都靠手工完成，不能批量生产，则另找别处。同样是一副竹帘，成都的定价要30元左右，而浙江、广西仅为10元左右。原因在于一个是手工生产，一个是机械生产。如果这里有商业经营头脑的人，把大家组织起来，做些投资，实行机械化生产、生产速度加快，单价降低，这笔生意就可能做成了。据了解，外国客商要求生产竹器的机械设备，全套也不过几十万元人民币。

    (2)思想保守，陈规陋习束缚手脚。

    成都的一位企业负责人说：“我们是代代相传的工艺，只能编自己设计的图案，不是客户想加工什么就编什么的。”有的强调自己是竹编工艺品专业企业，不接做家具一类的简单粗加工业务。而有的又设备简陋，做工粗糙，只能生产一些筷子，笔筒等极其简易的日用品，根本生产不出外商要求的产品。据了解，外商要求生产的竹制家具并不复杂，只不过要求规格统一，可以拆卸，便于运输和安装。这些企业负责人，实际是小作坊负责人根本没想到现在已经是市场经济时代，要想讲究经济利润，必须符合市场的需求。

    (3)有关地区的各级领导没有很好地带领群众走发家致富走发展经济的道路。

    发展地方经济是各级领导的重要任务。要根据地方资源优势发展经济，还要带领群众解放思想，走出去，学习别人的先进经验。尤其要加强发展外贸出口的强烈意识，充分利用好开发好本地区的物资资源和人力资源。形成本地区的拳头新产业。党和国家为我们地方发展经济开辟了广阔的前景，领导干部要带好群众走上致富路。    

(待续)

选自李智忠编著的《MBA联考300分奇迹--写作分册》