MBA入学英语阅读100篇精粹-参考译文及答案与详解(14-2)
网络资源 免费考研网/2009-01-16
[参考答案与详解]
1.人们普遍认为:抱负可能会受到崇敬,如果_____。
[A]它带来的回报高于为它做出的牺牲 [B]它以金钱、名誉和权势作为回报
[C]它的目标是精神上的而不是物质上的 [D]它被富人和有名望者共同分享
答案为A。这是一道细节题。题干中的信号词是“ambition may be well regarded’,出自于文章第一段第一句话“If ambition is to be well regarded,the rewards of ambition….”中。文章第一段第一
句话指出:如果人们正确看待抱负,那么人们肯定会认为它所带来的回报——财富、荣誉以及对自己命运的主宰,值得为它做出牺牲。由此可知:要想抱负受到崇敬,除非它所带来的回报值得为它做出牺牲。A项中说“它带来的回报高于为它做出的牺牲”,这与文章的意思相符;B项之意只是抱负的回报形式,并不是抱负应受到崇敬的条件;C项之意是文章讽刺的观点;文中没有提到D项之意。
2.第一段的最后一句话最可能暗示:——。
[A]口头上摒弃抱负是受过良好教育者的习惯
[B)一旦抱负被表露,要想抑制就为时已晚
[引达到目的后否认抱负是不诚实的
[D]受过良好教育者享受抱负带来的好处不实际
答案为C。这是一道推论题。题干中的信号词是“The last sentence of the first paragraph”,出自
于文章第一段最后一句话“There is a heavy note of hypocrisy in this,a case of closing the barn door after the horses have escaped--with the educated themselves riding on them.”中。文章第一段最后一句话指出:这些人的话中含有很明显的虚伪成分,显著的例子就是马跑后才去关马厩门——而受过良好教育者自己正骑在马上。由此可知:实现了理想后就否认自己有抱负,显然是虚伪之举。C项中说“达到目的后否认抱负是不诚实的”,这一推论结果与文章的意思相符;文章第一段第三、四句话指出:令人奇怪的是,正是那些受过良好教育的人声称他们已不再把抱负当作理想,他们中的大部人可能已经从抱负中获得了利益;但并没有说这是他们的习惯,所以A项之意不对;文中没有提到B项和D项两项之意。
3.一些人没有公开承认他们有抱负,因为——。
[A)他们认为抱负不道德 [B]他们追求的不是名誉或财富
[C]抱负与物质利益没有紧密的联系 [D]他们不希望显得贪婪、可鄙
答案为D。这是一道细节题。题干中的信号词是“people don’t openly admit they have ambition’,出自于文章第二段第三句话“What has happened is thatpeople cannotconfess fully to their dreams,as easily and openly as once they could,lest they be thought pushing,acquisitive and vulgar.”中。文章第二段指出:与过去相比,现在的人们对成功以及成功标志的兴趣似乎并没有减少;有所改变的就是,人们不能坦承自己的梦想,不能再像以前那样能够轻松、公开地表露自己的理想,他们这样做是怕别人说自己爱出风头、贪得无厌以及没有品味;于是,我们现在看到的虚伪现象似乎比以前任何时候都多;对于这样的人以及更多其他的人来说,可能没有什么例外。由此可知:人们比以前虚伪了,他们开始伪装自己,虽然有抱负,但却不敢表露出来。D项中说“他们不希望显得贪婪、可鄙”,这与文章的意思相符;文中是说人们不敢公开表露抱负,并没有说有抱负不道德,所以A项之意不对;B项之意明显不符合文章的意思;文章没有提到C项之
意。
4.根据最后一段,我们可以总结出:应该——拥有抱负。
[A)秘密、精力充沛地 [B]公开、热情地
[C]轻松、暂时地 [D]口头、精神上地
答案为B。这是一道归纳题。题干中的信号词是“thelastparazraph”,出自于文章最后一段中。文章最后一段指出:对抱负的攻击很多,这些攻击来自于不同的角度;它的公开捍卫者很少,给人的印象也不深刻,但是他们这些人也不是特别没有吸引力;结果,在美国,人们不再像以前那样把抱负看成是一种健康的动力,看成是一种应该受到羡慕、应该深深地扎根于年轻人心目中的品质,因而对它的支持可能比以前少了;但这并不意味着人们没有了抱负,人们感受不到它对人的鼓舞和启发了,只不过是人们不再公开以它为荣,更不愿公开表白它了;由此产生了一些后果,其中有些就是抱负被迫转入地下,或是被暗藏心中。由此可知:作者认为,人们应该大胆、公开地追求自己的理想。B项中说“应公开、热情地拥有抱负”,这与文章的意思相符;A项和D项两项之意是本文反对的作法;文中没有提到C项之意。
(以上由曹其军老师供稿)
(以上内容版权归中国MBA网拥有,未经许可,不得转载。-待续)
