Passage Three

     School authorities often refuse to face the problem: 
government drug-abuse agencies have done too little to 
inform the public about it; many physicians still seem 
unaware of it when they examine teenagers. As a result, 
parents may still be the last to know that their children 
have fallen victim to the drug epidem-ic that has been 
raging for more than a decade among American~ youth. In a 
1980 survey of a middle-in-come Cincinnati suburb, 38 
percent of the sixth grade and 89 percent of the senior 
class said they used drugs and/or alcohol; 48 percent of 
the parents thought their children used alcohol, but only 8 
percent thought their children used drugs.

     Fortunately, there is a new force at work against this 
epidemic______a nationwide movement of more than 400 parent 
groups formed to expose and battle drug use among teenagers 
and preteens. The groups,ranging in size from 15 members to 
more than 800, have different approaches and widely varying 
rates of success. Yet this parental crusade is the only 
major force in the country to have taken active, organized 
and effective steps aimed at stopping marijuana use.

     Why do the parents put their concentration on 
marijuana? Because it is the illegal drug most used by 
kids. According to the 1982 National High School Senior 
Survey, 44 percent of U. S. high-school seniors had smoked 
pot during the year, and one out of seven of these were 
daily or near daily smokers.

      Moreover, in 1982, sociologists Richard Clayton and 
Harwin Voss reported a close related connec-tion between 
pot smoking and subsequent use of cocaine and heroin by 
young men. Of those who had smoked pot fewer than 100 
times, seven percent had graduated to cocaine, four percent 
to heroin. But of those who had smoked pot at least 1000 
times, the equivalent of once a day for those years, 73 
percent had gone on to cocaine, and one out of three had 
graduated to heroin.

     Parent groups have found that by stopping their kids 
from smoking pot, they almost automatically stop all other 
illegal drugs, and cut down on alcohol use as well. The 
High School Senior Survey statis-tics show that heavy pot 
smokers tend to be heavy drinkers, while those who do not 
use pot dont drink heavily.

     Since virtually all over the country eenage "partying" 
has come to mean "getting smashed and get-ting stoned"     
on anything from pot to pills to hashish, lSD, angel dust 
and alcohol     some parent groups home in on the partying 
aspect. Parents Who Care(PWC) was started in November 1979 
by 15 Palo Alto, Calif. , parents who were upset by stories 
of drugs senior proms. They held talk sessions with their 
children and learned, as founder Joanna Lundgren observed, 
that most of them had never been to a party where the main 
activity was not getting high.

     The parentssolution: work shops showing kids how to 
give successful drug-and- alcohol-free parties.Says Margery 
Ranch, PWC director, "Were seen a change in attitude. Young 
people are feeling more comfortable while saying no."

1. What does "the problem" ( the first sentence of Para. 
1 ) refer toy
   [ A ] The fact that government drug-abuse organizations 
are reluctant to inform the public of the drug-taking 
phenomenon among teenagers.
   [ B ] The fact that many doctors are ignorant of the 
drug-taking phenomenon among teenagers.
   [ C ] The fact that many parents are ignorant of the 
drug-taking phenomenon among their children.
   [ D ] The fact that many young people have yielded to 
the wide use of drugs.
2. What is the significance for the parents of young drug 
users to focus their efforts on pot smoking.
    [ A] Marijuana is the illegal drug most used by kids.
      B ] Pot smoking may directly lead to the use of 
cocaine and heroin by young people.
    [ C ] The withdrawal from pot smoking contributes to 
abandoning other drugs.
    [ D] This is the way they found effective to make 
contributions to society.
3. What method does PWC take to prevent their children from 
holding parties where they get completely intoxicated?
    [ A ] Parents held talk sessions with their children in 
order to persuade them to give up pot smoking.
    [ B ] PWC established workshops to help young people 
give drag-and-alcohol-free parties.
    [ C ] PWC helped the school authorities set up 
workshops of this kind.
    [ D ] They held talk sessions and invited experts to 
make lectures on how to give up drag- taking.
4. In the eyes of the author, the solution taken by the 
parents
    [A] is not so fruitful              [B] seems effective
    [C] needs testing                   [D] is directed by government agencies

   [参考译文及重点词汇再现]   
    学校当局(school authority)经常拒绝面对这样的问题：政府(government)控制药品滥用部门  (drug-abuseagency)的工作做得太少，没有告知(inform)公众(public)药品滥用这一问题；许多医生    (physician)在给青少年做体检时似乎仍然没有意识(unaware)到这个问题。结果，家长可能还是到最后才了解到：他们的孩子已经成为毒品泛滥(drug epidemic)的受害者(victim)，而毒品泛滥在美国青少年中一直盛行了十多年。根据一九八O年对辛辛那提市郊中等收入(middle-income)家庭所做的一次调查，百分之三十八的六年级学生以及百分之八十九的高年级学生说他们吸过毒，或饮过酒；百分之四十八的家长认为他们的孩子饮过酒(alcoho)，但只有百分之八的家长认为他们的孩子吸过毒。

    幸运的是，在抵制(against)毒品泛滥的运动中，一股新型力量在起作用——四百多个家长团体倡导(form)在全国范围内发动一场揭露(expose)、反对(battle)青少年吸食毒品的运动。这些团体规模不等，有十五人一组的，有八百多人一体的，它们所采取的方法(approach)不同，成功率(rate of Success)也大不一样。不过，这场由家长发起的禁毒运动是美国为抵制大麻毒品而采取的积极、有组织和有效果(effective)的运动中的唯一一次大范围运动，该运动的目的(aim)是为了制止吸食大麻烟(marijuana)。

    为什么家长注重(concentration)大麻炯呢?这是因为，大麻烟是青少年吸食最多的违禁药品。根据一九八二年刘·全美中学高年级学生所做的一项调查，一九八二年，百分之四十四的高年级学生吸食过大麻烟，其中七分之一的人每天或几乎每天都吸食。

    此外，一九八二年，社会学家(sociologist)理查德·克莱顿和海文·沃斯在一份报告中指出，年轻人吸大麻烟(pot)与他们后来吸可卡因(cocaine)和海洛因(heroin)有密切的关系。在那些吸大麻烟不到一百次的人中，百分之七的人转变为吸可卡因，百分之四的人转变为吸海洛因。但在那些吸大麻烟至少一千次的人中，即在那些一天的吸食量相当于过去许多年吸食量的人中，百分之七十三的人继续吸可卡因，三分之一的人转为吸海洛因。

    家长团体发现，由于禁止孩子吸大麻炯，他们几乎自动停止服用所有其他违禁药品(illegal drug)，也减少了饮酒的次数。对中学高年级学生所做的调查统计显示：吸大麻烟过量的学生往往会酗酒，而不吸大麻烟的学生则不酗酒。

    实际上，由于全美青少年的“社交聚会”已经成为“喝醉酒和吸毒品的聚会”(吸食的毒品包括大麻烟、烟泡(pill)、印度大麻(hashish)、lSD和天使粉(angeldust)等)，所以，家长团体的注意力转向了社交聚会。一九七九年十一月，加州帕洛阿尔托市的十五名家长创建了PWC(关心毒品问题的家长)，这些家长对高年级学生聚会吸毒的故事十分反感。据发起人乔安娜·兰德格恩说，家长同孩子一起开讨论会，因此他们了解到：大多数孩子没去开一次聚会，聚会的主要活动也不是喝醉酒、吸过量毒品。

    家长的解决办法是：开讨论会，向孩子们演示如何成功地举办没有毒品和酒的聚会。据PWC的主席玛格丽·伦茨说，“我们已经看到了态度(attitude．)上的改变。年轻人在拒绝毒品后感到更舒服了。”

(以上由曹其军老师供稿)

(以上内容版权归中国MBA网拥有，未经许可，不得转载。－待续)