参考译文：

阅读小说的乐趣

现在有很多娱乐形式可供我们选择。看电影和读小说是两种最受欢迎的休闲活动，我两种都很喜欢。但如果要从中选择，我通常宁愿读小说而不是看电影。理由如下。

首先，我可以在任何时间读长篇或短篇小说，我不需要在特定的时间待在电影院里或坐在电视机前。我甚至还可以在只有几分钟的空闲时间里读小说，例如在公车上。我不需要从头到尾一口气读完整本书。第二，因为书本携带方便，所以我随处都可以读。如果天气晴朗，我可以带书到户外，而下雨时我可以去咖啡厅。最重要的是，跟看电影比起来，阅读书籍时我能够扮演更主动的角色。对于书中的描述，我必须运用想象力，想象场景和人物。阅读书籍时，我可以创造我自己的诠释方法。但是看电影时，我只能看到电影制作人对于事情的看法。

总之，有空的时候，我宁愿看书而不看电影。因为看书能给我较大的自由，更能激发我的想象力。两种活动都能让我体验不同的世界，但是阅读让我可以创造一个属于自己的世界。