一、名词翻译并解释
Patronage
信达雅
Foreignization
Translators' agency
二、叙述他们的成就及主要观点
赖斯
玄奘
奈达
Mona baker
三、简答
卡特福德的翻译定义
克里斯蒂娜诺德的翻译定义
图里的翻译定义
什么是翻译的文化转向代表人代表理论
有些****认为翻译文化转向过于注重翻译的外部研究而忽视了内部研究，把翻译看作文化是错误片面的，你如何评价这种说法?
C to E诺德的翻译观点:功能性+忠实
翻译完之后进行评述
E toC谢天振教授在《译介学导论》里的文本
材料——分析“ 讹”背后的文化根源
翻译完以后做评述
2022上海外国语大学841翻译综合真题回忆
本站小编 Free考研考试/2023-08-19
相关话题/真题 综合
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-192021上海外国语大学国际商务真题回忆版
一、名词解释1.提供曲线2.技术性贸易壁垒3.关税有效保护率4.国民待遇原则5.汇率超调6.马歇尔-勒那条件二、简述题1.根据产品生命周期理论分析不同阶段对应的贸易或跨国投资特征。2.经常账户逆差的原因及影响，消除经常账户逆差的政策措施。3.设c为边际消费倾向，m为边际进口倾向，推导出口乘数，进口乘 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192022年上海外国语大学新闻学-多语种全球新闻方向考研真题（回忆版）
644英汉新闻编译I.Questionandanswer（下划线部分是确认无误的，其余可能是意思差不多）1.Whatarethesituationswhereanonymoussourcescanbeused?2.Whythefactcheckingisimportantinthenewsrepor ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19西北大学考研2020年西北大学文物与博物馆专业考研真题分享
一、名同解释(每题10分,共80分)1、斯坦因2、聚落考古3、石家河文化4、占地磁学断代测年法5、文物保护单位6、藏品保护7、《中国文物保护准则》B、植物考古学二、简答题(每题20分，共120分)1、简述农业考古的意义。2、简述陶器发明的意义。3、简述现代科学技术和传统考古学的相4.作用。4、简述藏 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19西北大学考研2019年西北大学文物与博物馆专业考研真题分享
一、名词解释(每题10分，共80分)1、二重证据法2、款识3、逮盘4、光释光测年法5、史密森学会6、历史文化名城7、《考古图》8、石峁遗址二、简答题(每题20分，共100分)1、简述中国近代博物馆发展历程。2、简述官字款瓷器的发现及其含义。3、简述甲骨四堂& ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19北京大学考研2022年北京大学艺术硕士（电影）考研真题分享
336艺术基础:一、简答∶1.简述你对模仿说的理解2.请简述艺术批评的因素有哪些二、论述:1.以当代作品为例，说明艺术与美的关系2.分析下列材料回答问题:材料:李泽厚关于艺术积淀的材料(1）举例说对艺术积淀的理解(2)艺术积淀和艺术传承的关系电影:一∶根据第五代导演作品风格，谈一谈第五代导演的影像风 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19中国人民大学考研2022年中国人民大学文学院电影学考研真题分享
626中国文学基础一、名解1、文学体裁2、先秦诸子散文3、新柏拉图主义4、《重放的鲜花》二、简答1、文学批、文学史、文学理论三者关系。2、创造社的文学成就。3、崇高美和优美的审美特征。4、李泽厚《启蒙与批评》。三、论述1、莎士比亚戏剧分期和艺术成就。2、《文心雕龙》中神思论材料，结合文学史进行论证。 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19西北农林科技大学考研2022年西北农林科技大学972管理学考研真题回忆
一、简答题（每个10分）1.社会结构联系理论2.决策的原则和内容3.组织设计的原则和内容4.控制的原则和内容5.创新领导的内容6.略二、论述题（共45分）1.结合我国洪涝工作经验，论述决策，组织，领导，控制，创新职能之间的综合作用（25分）2.结合个人工作和学习的年度目标，阐述目标管理的过程（20分 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192022年上海外国语大学新闻学-多语种全球新闻方向考研真题（回忆版）
644英汉新闻编译I.Questionandanswer（下划线部分是确认无误的，其余可能是意思差不多）1.Whatarethesituationswhereanonymoussourcescanbeused?2.Whythefactcheckingisimportantinthenewsrepor ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192022年上海外国语大学240法语（自命题）考研真题（回忆版）
PART11.10个介词填空（1*10）2.10个时态填空（1*10）：一段文学短文讲小红帽，主要考的简单过去时3.15个选择（1*15）：前十道语法选择，后五道选近义词，非常难看不懂4.10个改错（1*10）PART2两篇阅读，共10个选择，20分PART3法译汉20分跟巴黎有关汉译法15分COP ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192022年山东师范大学333教育综合考研真题（回忆版）
一、名词解释（共30分）1.书碗2.产签术3.资士教育4.附压内距力5.品德6.论断性评价二、辨析题（每题10分，共3分）1.是阳初的平民育主微以文艺教育攻愚，增养和呢力。2.学生以识的主要任多层学习白接名3.契苏贝尔的意义学习和罗态斯的意义学习本质相同三、简答题（每题10分，共的分）1.简述胃初瓷 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19
