仅个人回忆真题，为后来学妹学弟作参考，有不准确处请见谅。
一.二外法语:
⒈选择 (10题10分)
2.介词填空 (10题10分)
3.代词填空 (10题10分)
4.动词填空 (10题10分)
5.阅读理解 (4篇20题20分)
6.法译汉 (两个大长段，一段10分，比较难)
7.汉译法 (10句话，一句两分)
①全球的经济都面临着很大的困难
②《小王子》这本书出版于1943年4月，这本小书不足一百页，被视为儿童读物。
③端午节是中国农历的5月5日。
④“为什呢用法语写作？”这个问题对法国作家来说毫无意义，但对非洲作家来说意义大为不同。
⑤法国人喜欢在吃饭的同时与家人或朋友交流，所以他们花费的时间比较长。
⑥骑车去旅行.......
⑦法国是一个中等国家，但大多数人视法国为欧洲的中心。
⑧法国人喜欢身体锻炼的一个重要原因是运动有利于身体健康。
⑨66%的法国人认为将每周运动时间减至3.6小时，有助于提高生活质量。
⑩法国的气候温和，但不同地区的气候各有差异。
汉译法，纯个人回忆，语序和词法错误，56789顺序也不确定，大家见谅。
二. 专业课基础英语改为专业语言能力，题型大变(卷子只有薄薄一页，惊呆了Ｔ▽Ｔ)
1.翻译
由于前期疫情影响和直播电商快速发展，人们的消费热情从未像这样的空前高涨。(后面是双11淘宝天猫的很多数据，比如:有8亿消费者参与双11，全球狂欢节，成交额过一亿的品牌有...，...淘宝直播间成交额破亿......最后一句话是快递连起来可绕地球赤道16圈。
总之是一大段文字。
2.根据上面的材料，用你所学的语言，自拟题目，自选角度，写至少200字的作文(议论文)
3.翻译
我们一直对历史上保存下的世界的各种文化一视同仁。孔子主张“有教无类”。........(后面的我们对文化的态度和做法，反对文化中心主义，对各种文化取其精华，弃其糟粕，各种文化在适应新的环境是应具有自主选择，提倡文化自觉。)
一大段文字
4.根据以上的材料，用你所学的语言，自拟题目，自选角度，写至少500字的作文(议论文)。
三.英美文学(也是一张纸，两页，这个我记忆的比较清楚Ｔ▽Ｔ)
I. Choose 2 works in the following works, explain the significance of settings ?in the novel and short story as regards to their plots and the themes.(35分)
Jane Austen Mansfield Park
Mark Twain The Adventures of Huckleberry Finn ?
Edith Wharton. The Age of Innocence
John Fowles The French Lieutenant\'s Woman?
Edgar Allen Poe The Fall of the House of Usher
Sherwood Anderson The Egg
James Joyce The Dead
A.S.Byatt. Rose-coloured Teacups
II. 二选一回答
1.According to the American playwright Thornton Wilder, a play is what takes place,while a novel is what the person tells us takes place. Do you agree with the statement. Why or why not? Choose a British drama and an American drama as evidences to your opinion.
2. Choose two tragedies respectively by British playwright and Amrican playwright. Write similarities and differences do they have and why.
(250 words, 35分)
III. 诗歌赏析 (250 words, 35分)
John Ashbery Oh Evenings (2002)
IV. 文学分析(400words, 45分)
给了一段200-300字的文本关于telling and untelling details or on-duty and off-duty details 的文学理论描写，写一篇文学分析，分析里要回答以下三个问题。
1. Do you accept the distinction between telling and untelling details or on-duty and off-duty details, as suggested in the quote? Why or why not?
2.“certain superfluity, a boild in redundancy of details” in the nineteenth-century.(引用部分是文本里面的，回忆得不清，有错误)，举至少两个19th British realists as examples 来证明。
3.“realist tradition of surplus details”(引用文本)，举一个 a British contemporary writers as example.
本文真题由新祥旭考研刘老师整理，真题来源于新祥旭学员回忆，更多内容关注公众号天津考研联盟，考研考博高分咨询：**（微信同）