2019武汉理工大学MTI翻译硕士考研真题回忆

本站小编 免费考研网/2020-01-02

作者: 河畔一枝花HA    时间: 2020-1-1 17:13
标题: 2019武汉理工大学MTI真题回忆
自己一个字一个字码的,希望能帮到学弟学妹
基英:
单选:20道单选,一个1.5分,都是近义词辨析,没有语法,有点类似于三笔综合,但是难度比三笔难很多,我就记得三道了
1. gleam,illuminate,blister.
2. award,reward,facilitated.
3. motive,motivation,stimulus.
阅读:两篇选择,一篇五道,一个2分,共20分,一篇简答,一共五个,一个4分,一共20分,第一篇好像是讲什么visual perception,第二篇讲mental experience,篇幅不长,就四五段,大概a4纸的一半多一点吧,很难,没有生词,但是长难句很多,不好理解,做着做着就很容易跑神,文体类似于科普类和医学研究那种类型,反正我是看了两三遍没看懂,一篇做完半小时左右吧。
作文:
题目:what is required to become truly educated? 300字
我感觉作文还行,写完前面选择和阅读,还有一个小时,时间相当充足。
翻译基础:
词条一个1.5分,好像20个,一共30分
1.OTC
2.FIFA
3.IPTV互联网电视
4.CPI
5.black sheep
6.let cat from the bag
7.a blessing in disguise因祸得福
8.from pillar to post到处碰壁
9.软着陆
10.社交媒体
11.自拍
12.朋友圈
13.大众创业万众创新
14.人类命运共同体
15.man propose,god dispose
16.欲速则不达
翻译,两篇,一篇60分:
英译汉篇幅很长,大概三面a4纸吧,给了六段话让翻译,每段大概四五行吧,讲的什么美国人和中国人的区别吧大概是这样,说美国人好像不懂得享受生活,生活节奏过快吧(如果我没理解错的话),说不出来是啥文体,感觉有一丢丢偏文学但好像又不像,需要看完全文才能大概理解每段啥意思,后面有生词注释,但是也没啥太大用处。
汉译英讲的纸媒互联网啥的,句子很难理解,说的不像中国话,一个宾语前面有好多好多好多修饰语,句子结构很复杂,看完有点怀疑这是不是中文,需要仔细品,反正很难,我最后时间不够了,还有三四行没来得及翻。
百科:
单选:30个,一个一分,考的很杂
1.石油大王是谁
2.三国鼎立哪场战役
3.世界上牙齿最多的动物
4.度量衡的衡是什么单位
5.毛泽东“看中流击水,浪遏飞舟”描写的什么江
6.提出全面深化改革是在哪场会议
7.态生两靥之愁里面的“靥”指啥
8.第一次举办了夏季奥运会又举办了冬季奥运会的城市是啥
9.现代语言学之父是谁
10.恐龙在哪个世纪灭绝的
11.国际旅游日哪天
12.故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州谁写的
13.哪个网球公开赛是在天然草场举办的
14.希德勒的名单是哪个导演拍的?还是根据哪个作家作品改编的?记不太清了
15.意大利的文明摇篮(好像这么问的)是哪个城市
16.古代马拉松最先在哪举办的?
17.南海在东汉时期叫什么
18.“胜造七级浮屠”中的浮屠是啥
19.第一大再生资源国(貌似是这样问的)是啥
20.叶绿素吸收哪两种光                 
21.“七月流火”本意是什么                        
22.欧元谁提出来的                                      
23.哪个不属于八大菜系                                      24.中国建立的第一个北极科学考察站是啥
填空:一个空一分,好像一共20分
1.《夏洛的网》中夏洛是啥
2.波斯人信礼谁写的
3.互联网大会在浙江哪里召开的,构建什么命运共同体
4.古希腊悲剧起源于什么,悲剧的前身是啥,喜剧的前身是为了纪念歌舞和啥
5.西班牙塞万提斯的作品是啥                     
6.水亦载舟出自哪个作品                             
7.古代生女孩怎么说,应该是四个字            
8.北京什么时区                                          
9.臭氧屏蔽什么气体                           
10.格列佛游记讽刺笛福哪个作品,第一部写的什么国,第二部写的什么国
名词解释:一个4分,一共五个,20分         
1.慕课 2. GDP 3.英国脱欧 4.美国国会 5.中国国际进口博览会
应用文写作:垃圾分类演讲稿,500字左右
大作文:引用了朱光潜的一句话“美学教育是一种情感教育”,然后让你谈谈对美感教育的理解,800字。看到这个题目,我当场崩溃,啥是美感教育我也不知道呀,根本无从下笔,最后愣是凑齐了字数,写完感觉完蛋了,可能还跑题了


相关话题/武汉理工大学 翻译

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2020内蒙古大学翻译硕士经验贴
    作者: 拉轰的我 时间: 2019-12-31 10:01 标题: 2020内蒙古大学翻硕经验贴 政治:跟紧肖秀荣,认真做1000题,背肖四,基本无大问题。或者有的人觉得其他老师的适合自己也没问题。总之还是专业课占用最多时间。 翻211:题型有所变化。单选难度不大,看一看专四词汇与语法1000题。改错变成了15选10,阅读四篇都是选择题, ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-01
  • 南京农业大学日语翻译硕士复试经验总结回忆版
    面试 笔试完之后大家都有点忐忑不安,我也如此。做完题之后我把每道题的分数加起来算了算,及格肯定没问题,所以当时稍微宽心点,于是索性利用剩下时间把自己答题内容写了几道,笔试部分值得推荐的是南农研辅的资料,对我帮助很大,一般而言,笔试通过的话,面试只要表现不是很差,就不会被刷。今年跟去年一样,笔试和面 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-01
  • 11-12年武汉理工大学物流学院复试笔试试题
    试题共20题,任选5题回答。 1.现代设计方法主要包括哪几种?简要说明其设计思想。 2.轴类零件设计时,一般要进行哪些内容的计算? 3.计算齿轮承载能力时,应进行哪些强度校核? 4.试述先进制造技术的发展趋势。 5.对信号进行统计分析可以求得哪些参数指标? 6.数/模转换器(D/A)的主要技术参数有哪 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-01
  • 09年武汉理工大学物流学院复试笔试试题及答案
    本站小编 免费考研网 2020-01-01
  • 08年武汉理工大学物流学院复试笔试试题及答案
    本站小编 免费考研网 2020-01-01
  • 2014武汉理工大学892机械设计基础考研真题回忆版  
    2014 武汉理工 892机械设计基础考研真题回忆版 题型:选择、填空、简答、自由度计算、作图、大题 选择、填空考的知识点很细,覆盖面很广,平时看书要多注意细节! 1、简答(有的想不起来,把记着的给大家说一下吧): 1、轴承型号解释(每年必考) 2、当量齿轮含义,推导当量齿轮齿数与角的关系公式 3、影 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-01
  • MTI复试一战二战东北师范大学翻译合并经验帖——经验教训并存
    作者: 阳阳媳妇儿 时间: 2019-12-28 15:17 标题: MTI复试一战二战合并经验帖经验教训并存 本人二战东师上岸,接那篇初试经验帖,写这篇复试经验帖是因为,我在初试考完之后就希望能有学姐写一篇相对全面的复试经验帖,希望能对复试心里有个数,所以这篇复试经验帖就出炉啦。。。接上一初试经验帖,一战华 ...
    本站小编 免费考研网 2019-12-30
  • 南京理工大学2020翻译硕士百科考研真题
    南京理工大学2020翻译硕士百科考研真题
    作者: 菇凉就爱吃糖 时间: 2019-12-28 20:44 标题: 南理2020翻硕,百科 就这门记得比较清楚,我就贴一下,希望对大家有帮助啦 ...
    本站小编 免费考研网 2019-12-30
  • 东北师范大学2019级英语翻译硕士经验贴
    作者: 颖阿颖 时间: 2019-12-26 15:32 标题: 东北师范大学 2019级英语翻译硕士经验贴 东北师范大学翻译硕士英语(已入学一学期) 写一篇简短的备考过程吧:本人普通二本商务英语专业.证书:三笔,BEC中级,教资英语高中.工作一年后,辞职备考,初试准备了四个半月 政治:(75)完全跟着肖大大走的,买了他的全套书籍 ...
    本站小编 免费考研网 2019-12-28
  • 2020四川外国语大学翻译与写作611真题
    作者: 叶小潼 时间: 2019-12-26 19:10 标题: 川外翻译与写作611真题回顾 汉译英原文 中国有近14亿人口,中等收入群体规模全球最大,市场规模最大、潜力巨大,前景不可限量。中国老百姓有一句话,叫做\世界那么大,我想去看看\。在这儿我要说,中国市场那么大,欢迎大家都来看看。中国将增强国内消费对经济发展的基 ...
    本站小编 免费考研网 2019-12-28
  • 东华大学2017年翻译硕士英语考试试题带参考答案
    本站小编 免费考研网 2019-12-18
  • 东华大学2012年翻译硕士英语考试试题
    东华大学 2012年硕士学位研究生招生考试试题 考试科目:英语翻译基础____________ 答题要求:1、答题一律做在答题纸上,做在本试卷上无效 2、考试时间180分钟 3、本试卷不得带出考场,违者作零分处理 I. (30 points) Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into thei ...
    本站小编 免费考研网 2019-12-17
  • 东华大学2013年翻译硕士英语考试试题
    本站小编 免费考研网 2019-12-16
  • 2019年武汉理工大学法硕复试真题共享
    2019年武汉理工大学法硕复试真题共享 本站小编 法律硕士万满意 2019-12-15
  • 土木考研 武汉理工大学报考信息与报考建议
    土木考研 武汉理工大学报考信息与报考建议
    1. 2019年分数线岩土:272分结构:284分桥隧:341分市政:334分供热、燃气、通风、空调:297分土木建造管理:346分建筑学(学):287分城乡规划:282分建土:330分建筑学(专):296分2. 2018年报录比大约为4.5取1的比例3. 2019年招生名额岩土招10(推1)结构招44(推1)桥隧招10市政招11供热、燃气、通风、空调招7(推1)土 ...
    本站小编 免费考研网 2019-12-12