2019年上海外国语大学英语语言文学英汉互译

本站小编 Free考研网/2019-05-28

2019年上海外国语大学英语语言文学英汉互译
英译汉:散文,美国式音乐和舞蹈相关,无生词。汉译英:我喜欢在海边静静地思索。当躯体休息下来的时候,往往是大脑最活跃的时候面对浩瀚无边的大海,就像面对缥渺无涯的星空一样,思维的翅膀在这广阔的天地里会飞得很远很远……我凝视着。头上,那比地球还古老的阳光,远处,那像大海一样悠久的群山,那从未止息过的碧波,那日夜进退的潮水,甚至,就在我身边,这一块目睹了多少人间沧桑的礁石。这一切,都会使人想到世界的永恒,自然的永恒。哦,再想去呢,我便常常堕入一种无名的怅惘:人,在自然面前显得多么短暂渺小……可是有一天,一个偶然的机会,我在海边遇见了一位熟识的老渔民。我们攀谈了起来。从打渔聊到天气,从大海聊到人生。我忽然感叹地说:“人和海相比,真是太渺小,太短促了。”老渔民似乎不加思索地笑了笑,随口说:“那是你会想,海懂得什么?!”他的不经意的回答,犹如一道电光在我心灵深处一闪。我似乎获得了一种启示。我望着大海,群山礁石……许久,忽然产生了一个前所未有的思想。我想,是呵,海懂得什么?!山懂得什么?!它们虽然已经存在了亿万年,今后,也许还将存在更多的亿万年;可是,它们并没有也不可能感知和意识到自己的存在,哪怕一分种,一秒种呢!而人,虽只有短短的几十年的岁月,却每时每刻,甚至在梦中也都意识到自己的生命,自身的存在。而且,不正是人类自己赋予了大自然以人的面貌思想和感情吗?在无知的自然面前,人,难道不该感到骄傲和神圣吗?我顿时觉得第一次用另一种眼光审视着眼前的大海,并仿佛感到自己渐渐高大起来……我为这意外的收获而高兴。我急忙跑去找那位渔民。可是沙滩空空的,老渔民已经出海了。举目望去,只见前方的海面上一叶小舟在风浪中驶去,驶去。而我,那些无名的怅惘也仿佛被它带走了……

相关话题/自然 汉译英 舞蹈 地球 生命

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 华中农业大学2018考研真题之817-自然地理学
    华中农业大学2018年硕士研究生入学考试试题纸科目代码及名称:817自然地理哨第1页共4页注意:所有答案必须写在答题本上,不得写在试题纸上,否则无效。一填空(共20分,每小题2分)2a/l")是人类生产资料和生活资料的重要来源之一,是构成地壳岩石的物质基」3分布于河流两侧,,叫不阳的川平地,称叫的份 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2017年山东科技大学研究生入学考试702自然地理学考研真题
    一名词解释(40分,每题4分)1.地壳2.生态系统3.太阳常数4.河流阶地5.雅丹地貌6.趋异适应7.气团8.新月形沙丘9.太阳日10.锋面雨二问答题(每题10分,共70分)1.自然地理学的任务有哪些?2.全球低空纬向气压带是如何形成的?3.叙述海洋对地理环境的影响。4.叙述全球气温分布的特点。5. ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 杭州师范大学2012年考研真题830 舞蹈艺术概论(1)
    杭州师范大学2012年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码:830考试科目名称:舞蹈艺术概论说明:1命题时请按有关说明填写清楚完整;2命题时试题不得超过周围边框;3考生答题时一律写在答题纸上,否则漏批责任自负;一名词解释(任选5题,每题7分,共35分)1古典舞2交响性舞剧3舞蹈灵感4舞蹈动作5舞 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 杭州师范大学2012年考研真题726 舞蹈史
    杭州师范大学2012年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码:726考试科目名称:舞蹈史说明:1命题时请按有关说明填写清楚完整;2命题时试题不得超过周围边框;3考生答题时一律写在答题纸上,否则漏批责任自负;一名词解释:(任选6题作答,每题5分,总计30分)1.交响芭蕾2.伊萨多拉邓 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 杭州师范大学2012年830 舞蹈艺术概论考研真题
    杭州师范大学2012年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码:830考试科目名称:舞蹈艺术概论说明:1命题时请按有关说明填写清楚完整;2命题时试题不得超过周围边框;3考生答题时一律写在答题纸上,否则漏批责任自负;一名词解释(任选5题,每题7分,共35分)1古典舞2交响性舞剧3舞蹈灵感4舞蹈动作5舞 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 杭州师范大学2016年考研真题736舞蹈史
    杭州师范大学2016年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码:736考试科目名称:舞蹈史说明:考生答题时一律写在答题纸上,否则漏批责任自负。一名词解释(任选5题作答,每题7分,总计35分)1《十部乐》2《乐记》3《白纻舞》4软舞5彼季帕6默斯坎宁汉7音乐舞蹈史诗二简答题(任选3题作 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 杭州师范大学2017年考研真题734舞蹈史.
    杭州师范大学2017年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码:734考试科目名称:舞蹈史说明:考生答题时一律写在答题纸上,否则漏批责任自负。一名词解释:(任选5题作答,每题6分,总计30分)1.盘鼓舞2.傩舞3.天马舞蹈工作室4.即兴编舞法5.绿桌6.机遇舞蹈二简答题:(完成4题作答,每题12分, ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 最新|2019年中国地质大学(北京)地球科学导论(回忆版)
    名词解释(8选6)1.造山带2.转换断层3.海底热泉4.金属成矿元素5.海沟6.沉积作用7.联合古陆选择判断1.地壳中最多的变质岩(片麻岩)2.高压低温变质带岩石代表3.中生代的生物类型4.(还有俩原题)5.南极大陆是冰川最多的地区论述(3选2)1.威尔逊旋回2.简述岩浆作用,以玄武岩和花岗岩为例来 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 华中师范大学城环学院自然人文规划旅环真题回忆版
    四个专业初试题目是一样的。我觉得已经比较准确了,对原题意义的表述不会有偏差。也有题目没记清楚参考了其他人的回忆版,表示感谢~这些题目没有往年的那么难,有些就是书上原题,有的不是原题但问题也与参考书目的内容相关。720地理科学导论一名词解释1.地理空间2.土地生态系统3.区域可持续发展二简答题1.自然 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018北京大学自然地理学考研真题
    先说专业课一:高等数学与自然地理学概论。今年的题简单到死。数学75分,共8道题,高数4,线代2,概率论2。数学题有必要的话,我就回去发图,今年数学题夸张点,看看课本就能拿65以上,18讲都不用买,全是基础题。简答题:陆温和水温的变化特征及其原因。水热条件和海拔高度对植被分布的影响。论述题:太阳辐射地 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018首都师范大学舞蹈900与768考研真题回忆最全
    9001.分析《雷和雨》的形象塑造2.舞蹈作品《黄河》的四种版本解析768名词解释:霓裳羽衣舞大曲巴兰钦燕乐简单题:列举古代舞蹈四位女性著名舞人的作品及舞蹈特点论述题:论述古典舞蹈的审美特点北影高分咨询微信:xinxiangxu666电话:** ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 杭州师范大学2014年考研真题729舞蹈史
    杭州师范大学2014年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码:729考试科目名称:舞蹈史说明:考生答题时一律写在答题纸上,否则漏批责任自负。一.名词解释:(任选5题作答,每题6分,总计30分)1.《大面》2.瓦子勾栏3.《春江花月夜》4.边疆音乐舞蹈大会5.伊凡诺夫6.皮娜.包希二.简答题:(任选 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 杭州师范大学2013年考研真题832舞蹈艺术概论
    杭州师范大学2013年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码:832考试科目名称:舞蹈艺术概论说明:考生答题时一律写在答题纸上,否则漏批责任自负。一名词解释(任选5题,每题7分,共35分)1舞蹈艺术传播2交响性舞剧3舞蹈直觉4舞蹈批评5舞蹈形象思维6模仿论7舞蹈灵感二简答题(任选3题,每题15分, ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 杭州师范大学2013年考研真题730舞蹈史
    杭州师范大学2013年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码:730考试科目名称:舞蹈史说明:考生答题时一律写在答题纸上,否则漏批责任自负。一.名词解释:(任选5题作答,每题6分,总计30分)1.雅乐2.云门大卷3.裕容龄4.天马舞蹈工作室5.《绿桌》6.保罗.泰勒二.简答题:(任选4题作答,每题 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年中国地质大学(武汉)研究生913勘查地球物理考试大纲
    中国地质大学研究生院硕士研究生入学考试《勘查地球物理》考试大纲一试卷结构(一)内容比例试卷内容包括重磁勘探电法勘探地震勘探测井等4个方面的地球物理方法原理处理解释等问题,试题设置为选做,考生可根据题目要求任意选择其中的2个方面的问题进行回答。重磁勘探部分最多60%电法勘探部分最多60%地震勘探部分最 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28