复旦大学2010年708基础英语考研试题(回忆版)

本站小编 FreeKaoyan/2018-01-23

基础英语:
第一道题是选择题,一共有二十道题目,没道题目一分。里面有很多习语啊,还有很多形近字,看起来很多都像是用在散文里面的那种词汇,考动词比较多,个人觉得光背背八级词汇还是不够的,因为里面的词汇都是比较偏,比较散文化的那种词汇,不够背背八级词汇终归还是能用的上一点的,我当时考的时候背过新东方的八级词汇书,全部都背完了,还背了那本短语习语大词典,结果也没有派上什么用场,这道题看的就是你平时的积累了,如果平时积累不够的话,那么这道题就靠蒙了把,我当时做的时候基本上一半是蒙的。。对了,她选项是有ABCDE五个的,这又增加了一点难度,我每次都是排除了三个,还有最后两个就不知道了啦,悲剧呀。。。我记得里面有考过pull your sock up, work up, 等等等等,不太记得起来啦,记起来的话,再继续写啦。。

第二道题目是英翻中,这道题目还好,不是很难的,基本上大家都能看的懂的,应该是一篇散文里面出来的,里面有主人公的一些心理活动什么的,还有一些景物描写,总的来说,还是挺简单滴

第三道题目是中翻英,这道题目也是散文性质的,语言很优美,不过我觉得大家肯定都能翻译的出来,只是翻译的好坏的问题了,个人觉得比较简单的。 有一点我要提醒的就是散文翻译里面有很多小词需要我们去翻译的,这就需要我们平时的积累了,所以大家平时有空真的要多读读散文了,强烈推荐张培基的散文108,看看也好,如果能够背背的话,那就更好啦,这对你翻译的语感是有大大的提升的啊。

最后一道题目当然就是作文啦,题目还是蛮简单的,就说奥巴马上台了,你觉得这是对种族歧视问题的一种解决吗?你觉得从词以后就没有种族其实问题了吗?你觉得种族其实已经找到解决方法了吗?对此,让你阐释自己的观点。 我当时就哗啦啦的写了四页,觉得一下手就有好多东西要写啊,所以一写就收不了手了。 作文我觉得还是挺容易滴,大家不用怕的啦。。。


英美文学:
今年的英美文学有点偏难的,特别是作家作品这块内容。 总的来说,英美文学分为三块内容,第一块就是作家作品,第二块是名次解释,第三部分是一道选做题,第一个题目是诗歌鉴赏,第二个题目是一段文字,然后让你对这段文字进行比较,他说让你比较比较看文学语言跟一般语言有什么不同的,其实当时我连这道题目前面的那些文字看也没看懂,所以就没法下手,只能选作了那道诗歌鉴赏题目。

作家作品: 这道题目他上面是给了好多作家的名字的,然后说让你从中选择与下面作品匹配的作家名字。其实当我做下来之后我发现还有好多作家的名字是没有给出的,是需要你自己写出来的,还有好多作家其实是做幌子用的,根本没有作品与之对应。 总的来说,这道题目蛮难的,一共有六十道题目,一道一分。里面有些作品是我们都耳熟能详的,有些作品就考的蛮偏的,二十世纪以来的作家考的比较多,还有那种黑人作家,华裔作家考的也很多的,考的作品一般都是一流作家的二三流作品还有二三流作家的一流作品,所以这道题目的涉及面比较广,需要大家及早的进行复习。我当时复习的时候用的有星火出版的那本英语专业考研英美文学点评,这本书很好很不错,里面的那种作家作品写的都很详细,而且作品真的很全面,不过大家一定要把里面所有的作家作品都要背下来,这样才能保证你能做对复旦文学题目的百分之六十左右把。 这本书还有一点好的地方就是他里面有很多作品的介绍啊,赏析啊,这个很不错的,对后面答大题目有很大帮助的,所以大家想要考复旦文学的话强烈建议把这本书好好看一下。 还有一本书我要强烈推荐的是那本北京环球时代出版的那本英语专业文学解析这本书,这本书最重要的是要看他后面的大题目,我觉得这本书对后面的大题目归纳的真的很经典,还有这本书上的名次解释也还可以,不过有点定义的不好,可以根据星火的那本进行酌情修改。总之,文学这份试卷虽然看起来只有一张,但是要你准备的量是非常之多呀。
下面是我能记得起来的一些作品需要你填的:
the portrait of the artist as a young man
a room of one's own
The street car named desire
as i lay dying
brave new world
slaughter house five
elegy written in the church graveyard
gravity's rainbow
herzog
long jouney into the night
howl
middlemarch
the golden notebook
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
1984
Endymion
the color purple
the woman warrior
the decay of lying
lord of flies
the house of mirth
the vicar of wakefield
Murder in the Cathedral
Bartleby, the Scrivener
如果我还能记得起来的话再继续添加哈

接下来一道题目就是名次解释了,这道题目共有五十分,他给了八个名词,但是只是让我们从中挑选五个,我这次觉得还是蛮幸运的因为这八个里面我恰好有三个不是很清楚的,但是还有五个是很简单的,所以就挑了那五个简单点的,比如说 american transcendentalism等等。 大家做这道题目的时候一定要看清题目呀,因为这次他是有字数要求的,字数只能控制在一百字左右,不能超太多的,只可惜呀,我当时做的时候太着急了我,没有看清楚题目要求,我每个名次解释答得肯定都超字数了,就希望老师能发发慈悲,不要扣我太多分把。。

最后一道题目我选作的是诗歌鉴赏,其实那个时候我也没有看懂这首诗到底是在说什么,他考的诗歌是loveliest of trees, the cherry now, 他的题目就是说问你从这首诗的第二节中,你能推断出作者已经多少岁了,很遗憾的是,我当时看这首诗歌的时候第二节有一个词我是不认识的, threescore,这个词的意思就是六十岁,而这个词对年龄的推算是很重要很重要的,所以我就答错啦。 然后让你从这首诗歌当中,你能看出作者对春天对人生有什么样的态度。 这个题目你就有好多东西可以写类,反正各种各样的只要能自圆其说的应该都是可以滴,我觉得。顺带说一句,复旦的文学诗歌鉴赏一般是不太会考那种大家都知道的诗歌滴,也不太会考我们大家都上过的诗歌的。


二外法语:
因为我二外选的是法语,当时考的时候我很害怕的,因为我的二外基础不是很好。 虽然着手时间也不是很晚,但还是没有什么底的感觉。 但是考下来之后我发现今年的二外法语好简单纳,简单的有点超出我的意料了。 题型大致是这样的,一共有六十道选择题目,一分一道,里面考的都是些语法知识,个人觉得只要把一本语法书系统的看一遍之后应该就没有问题的。考的还是很简单的。 不过里面有几道题目是看你的理解能力的,他给出一句话,下面有四句话,让你从中挑一句意思相近的,比如说考过trop.....pour这个词组,这个在英语当中就是too....to的意思,他下面就会有四句看起来很相似的句子让你选的,不过整体来说还好不是很难的。我记得很清楚的就是他考过si......这个句型后面跟的三种情况,一种是si从句用直陈式现在时,主句后面就用简单将来时,si 从句后面用未完成过去式,主句后面就用条件式现在时,si从句后面用愈过去时,主句后面就用条件式过去时。。还考了aimer后面跟定冠词的用法等等。

法语第二道题目就是法翻中了,总体来说还是很简单的,我基本上都能看的懂,翻的也还可以,这道题目我觉得只要你词汇认识,语法功底深厚就应该没有什么问题了。

第三道题目是中翻法,一共有五句话,每句话都是单句的,而且都很简单,我觉得。 他每句话里面肯定都会考一个词组,一个语法知识点的运用啊什么的,我记得有一句话是让你翻译电脑在现在社会当中起着越来越重要的作用了。 还有一句话是他看起来没有什么事情做,一会儿怎么样,一会儿怎么样的,我记得不太清楚了,这里他考的知识点肯定是一会儿一会儿怎么翻译了。

至于二外,我当时复习的时候就是按照我们自己学校的教材来复习的,我们用的教材是北外出的那套教材,我只看到第三册,第四册我没有看,我看这套书我是先把所有的语法知识全部掌握之后再去看里面的课文内容的,还有就是要背背里面的词汇,还有词组,这个很重要很重要,一定要把里面常用的记得滚瓜烂熟的,这样做翻译题目才会有把握。 我还有一条线就是做大量的题目, 我觉得这对我的法语做题能力的提高绝对是有很大的帮助的,我一共做了三本法语的题目,不是那种光有语法练习题的那种,是那种模拟题的那种,一本是四级真题,一本是南京大学历年的二外法语真题,还有一本是英语专业二外法语模拟题十五套,我做了这三本书下来之后,我大概就把法语的语法知识点弄的很透彻了,也知道那些是重点,哪些细小的地方该注意点,哪些可以忽略。 我觉得法语复习看书固然重要,但是理论一定要与实践相结合,一定要多做题目,毕竟到时候试卷是以题目的形式出现的,但是我们也一定要注重理论的学习,不然光靠做题,就不会在脑袋里形成完整系统的语法网络。

相关话题/复旦大学 基础英语