2021年天津外国语大学硕士研究生招生简章

本站小编 Free考研考试/2020-09-16

最新免费课程】21心理学大纲变动后如何高效复习?
  一、培养目标
  培养热爱祖国,拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度,遵纪守法,品德良好,具有服务国家服务人民的社会责任感,掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识,具有创新精神、创新能力和从事科学研究、教学、管理等工作能力的高层次学术型专门人才以及具有较强解决实际问题的能力、能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。
  二、招生计划
  2021年我校计划招收全日制学术型硕士研究生和全日制专业学位硕士研究生预计600人左右。
  目前招生专业目录中所列计划数均为拟招生人数,各专业最终录取数将根据上级部门实际下达的计划数、推免录取情况及统考合格生源情况进行调整。
  三、接收推免生
  推荐免试生是指在本科学校获得推荐免试资格并且经我校复试合格的应届本科毕业生。
  我校在已有硕士学位授权点的学科及专业范围内接收推免生,接收名额依据当年研究生招生计划确定,不超过当年各专业招生计划的50%,拟招收推免生人数以最后推免生系统确认的录取人数为准。
  1.具有推荐免试资格的考生,须在国家规定时间内登录“全国推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生信息公开暨管理服务系统”(以下称“全国推免服务系统”)(网址:http://yz.chsi.com.cn/tm)填报志愿并参加复试。截止规定日期仍未落实接收单位的推免生不再保留推免资格。已被招生单位接收的推免生,不得再报名参加当年硕士研究生招生考试,否则取消其推免录取资格。
  2.报考我校的推免生须符合报考专业方向的接收条件,并按时参加我校接收单位组织的专业复试。复试成绩、录取结果经我校公示后上报教育部“全国推免服务系统”备案。推免生资格审核确认、报考、录取以及备案等相关工作均须通过“全国推免服务系统”进行。
  3.国家双一流院校、省部级及以上各类专业比赛获奖以及获得省部级及以上优秀学生奖励、有境外学习经历的推免生和本校优秀毕业生报考我校优先考虑,并在入学后的奖学金评定、研究方向选择、国际交流项目方面予以倾斜。
  四、报名条件
  报名参加全国硕士研究生招生考试的人员,须符合下列条件:
  1.中华人民共和国公民。
  2.拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。
  3.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。
  4.考生学业水平必须符合下列条件之一:
  (1)国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生,录取当年入学前须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效。
  (2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
  (3)获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年入学前,下同)或2年以上的人员,以及国家承认学历的本科结业生,达到与大学本科毕业生同等学力,必须在学术期刊上发表与报考专业相关的论文2篇以上,同等学力报考人员初试合格后,须在复试时加试两门大学本科主干课程。
  (4)已获硕士、博士学位的人员。
  (5)在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
  (6)报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生,应为高校学生应征入伍退出现役,且符合硕士研究生报考条件者〔高校学生指全日制普通本专科(含高职)、研究生、第二学士学位的应(往)届毕业生、在校生和入学新生,以及成人高校招收的普通本专科(高职)应(往)届毕业生、在校生和入学新生,下同〕。考生报名时应当选择填报退役大学生士兵专项计划,并按要求填报本人入伍前的入学信息以及入伍、退役等相关信息。网上确认(现场确认)时应提供本人《入伍批准书》和《退出现役证》原件或复印件。对不符合报考条件的,一律不得准予考试或录取。有弄虚作假的,按有关规定严肃处理。
  五、报名时间及方式
  报名包括网上报名和网上确认(现场确认)两个阶段。
  (一)网上报名
  1.报考2021年硕士研究生一律采取网上报名方式。
  2.网上咨询时间:2020年9月19日-23日。
  网上报名日期:2020年10月10日—31日每天9:00-22:00(逾期不再补报,也不得再修改报名信息)。
  预报名时间:2020年9月24日—27日(每天9:00-22:00)。
  3.考生应在规定时间登录“中国研究生招生信息网”(公网网址:http://yz.chsi.com.cn,教育网址:http://yz.chsi.cn,以下简称“研招网”)浏览报考须知,并按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名,考生可随时关注我校的招生公告。报名期间,考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息,但一位考生只能保留一条有效报名信息。逾期不再补报,也不得修改报名信息。
  报名期间将对考生学历(学籍)信息进行网上校验,考生可上网查看学历(学籍)校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网”(网址:http://www.chsi.com.cn)查询本人学历(学籍)信息。未通过学历(学籍)校验的考生应及时到学籍学历权威认证机构进行认证,在11月底将认证报告交报考点核验。
  4.考生报名时只能填报我校一个专业。
  5.考生应按我校要求如实填写学习情况和提供真实材料。
  6.考生要准确填写本人所受奖惩情况,特别是要如实填写在参加普通和成人高等学校招生考试、全国硕士研究生招生考试、高等教育自学考试等国家教育考试过程中因违纪、作弊所受处罚情况。对弄虚作假者,将按照《国家教育考试违规处理办法》《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》严肃处理。
  7.考生应当认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求选择填报志愿。因不符合报考条件及相关政策要求,造成后续不能现场确认、考试、复试或录取的,后果由考生本人承担。
  (二)网上确认(现场确认)
  所有考生(不含推免生)均应在规定时间内在网上或到报考点指定地点现场核对并确认其网上报名信息,逾期不再补办。
  1.网上确认(现场确认)时间:由各省级教育招生考试机构根据国家招生工作安排和本地区报考组织情况自行确定和公布。请考生及时关注各省级教育招生考试管理机构发布的公告,在规定时间内完成网上确认(现场确认)。
  2.网上确认(现场确认)程序
  (1)应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在省级教育招生考试机构指定的报考点办理网上报名和网上确认(现场确认)手续;其他考生原则上应选择工作或户口所在地省级教育招生考试机构指定的报考点办理网上报名和网上确认(现场确认)手续。
  (2)考生网上确认(现场确认)应提交本人居民身份证、学历学位证书(应届本科毕业生持学生证)和网上报名编号,由报考点工作人员进行核对。报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生还应提交本人《入伍批准书》和《退出现役证》。
  (3)在录取当年入学前可取得国家承认本科毕业证书的自学考试的考生在网上确认(现场确认)时提供自考的准考证,网络教育考生提供学生证,办理网上报名和确认手续。
  (4)以同等学力身份报考的人员,应按我校要求提供学术期刊发表的2篇论文等材料(期刊原件及复印件)。
  (5)所有考生均应对本人网上报名信息进行认真核对并确认。报名信息经考生确认后一律不作修改,因考生填写错误引起的一切后果由其自行承担。
  (6)考生应按规定缴纳报考费。
  (7)在津工作的非津户籍考生确认时须提供本市居住证。
  确认时间、流程及具体所需材料请考生关注我校研究生院相关信息及研招网发布的网报公告。
  3.考生报考资格审查
  我校根据教育部规定,对考生报考信息和网上确认(现场确认)材料进行全面审查,确定考生的考试资格。考生填报的报名信息与报考条件不符的,不得准予考试。
  4.下载打印《准考证》
  考生应当在2020年12月19日至12月28日期间,凭网报用户名和密码登录“研招网”自行下载打印《准考证》。《准考证》使用A4幅面白纸打印,正、反两面在使用期间不得涂改或书写。考生凭下载打印的《准考证》及有效居民身份证参加初试和复试。
  5.考生报名时签署《考生诚信考试承诺书》并遵守相关约定及要求。提供虚假信息及证明材料的,一经查实,将取消考试、录取资格。
  六、入学考试
  入学考试分初试和复试。
  (一)初试
  1.初试时间:2020年12月26日至27日
  (每天上午8:30—11:30,下午14:00—17:00)。
  12月26日上午思想政治理论、管理类联考综合能力
  12月26日下午外国语
  12月27日上午业务课一
  12月27日下午业务课二
  详细考试时间、考试科目及有关要求等请见《准考证》及考点和我校研究生招生公告。
  2.初试成绩公布时间:2021年2月(具体时间随时关注网站通知)。
  (二)复试
  复试是硕士研究生招生考试的重要组成部分,用于考查考生的创新能力、专业素养和综合素质等,是硕士研究生录取的必要环节,复试不合格者不予录取。
  复试采取差额形式,复试详情见后期公布的复试办法。调剂生须加笔试,同等学力考生、成人教育应届本科毕业生及复试时尚未取得本科毕业证书的自考和网络教育考生须加试两门所报考专业的本科主干课程,为笔试。
  我校在复试时对考生的居民身份证、学历学位证书、学历学籍核验结果、学生证等报名材料原件及考生资格进行严格审查,对不符合规定者,不予复试。对考生的学历(学籍)信息有疑问的,我校要求考生在规定时间内完成学历(学籍)核验。
  报考“退役大学生士兵计划”的考生,考试录取须按教育部办公厅相关文件执行。
  七、体检
  考生体检工作由我校在考生拟录取后组织进行。考生体检工作参照教育部、原卫生部、中国残联印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》(教学〔2003〕3号)要求,按照《教育部办公厅卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》(教学厅〔2010〕2号)规定执行。
  八、调剂
  1.符合调入专业的报考条件。
  2.初试成绩符合第一志愿报考专业在调入地区的全国初试成绩基本要求。
  3.调入专业与第一志愿报考专业相同或相近,在同一学科门类范围内。
  4.初试科目与调入专业初试科目相同或相近,其中初试全国统一命题科目应与调入专业全国统一命题科目相同。
  教育部指定的“全国硕士生招生调剂服务系统”是我校接收所有调剂考生(既包括接收外单位调剂考生,也包括接收本单位内部调剂考生)的唯一平台,未通过该系统调剂录取的考生一律无效。我校通过“全国硕士生招生调剂服务系统”及时公布生源缺额信息及调剂要求。
  九、思想政治素质和品德考核
  思想政治素质和品德考核是保证入学新生质量的重要工作环节,主要考核考生本人的现实表现。我校对于思想品德考核不合格者不予录取。考核内容包括考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面。强化对考生诚信的要求,充分利用《国家教育考试考生诚信档案》记录,对考生在报考时填写的考试作弊受处罚情况进行认真核查,将考生诚信状况作为思想品德考核的重要内容和录取的重要依据。拟录取名单确定后,我校向考生所在单位函调人事档案和本人现实表现等材料,全面审查其政治思想情况。函调的考生现实表现材料,需由考生本人档案所在单位的人事、政工部门加盖印章。
  十、录取
  我校严格按照教育部下达的招生计划(含各专项计划)及相关要求开展招生录取工作,各专项计划录取人数不得超过教育部下达的名额。
  根据考生入学考试成绩(含初试和复试)并结合其平时学习成绩和思想政治表现、业务素质以及身体健康状况确定拟录取名单。
  定向就业的硕士研究生应当在被录取前与我校、用人单位分别签订定向就业合同。考生因报考硕士研究生与所在单位产生的问题由考生自行处理。若因此造成考生不能复试或无法录取,我校不承担责任。
  经考生确认的报考信息在录取阶段一律不作修改,对报考资格不符合规定者不予录取。应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生,入学时未取得国家承认的本科毕业证书者,录取资格无效。
  十一、信息公开公示
  我校在“全国硕士研究生招生信息公开平台”备案公开的所有招生信息,均须符合招生政策并按教育部有关规定事先在本单位网站进行公开公示。
  十二、学制、学费及奖助政策
  各专业学制见2021年硕士研究生招生专业目录。
  国家对所有纳入国家计划的全日制硕士研究生均安排定额拨款,所有纳入国家计划的研究生都要缴纳学费,收费标准:学术学位8000元/年,专业学位10000元/年(其中新闻与传播专业13000元/年、金融和国际商务专业18000元/年)。
  学校设有国家奖学金、王克昌奖学金、卡西欧奖学金、学业奖学金、助学金、“三助一辅”(助研、助教、助管、助理辅导员)等多元奖助政策体系,支持硕士研究生完成学业,提高硕士研究生待遇水平。
  以上如有调整,以最新文件为准。
  十三、违规处理
  对在研究生招生考试中有违反考试管理规定和考场纪律,影响考试公平、公正行为的考生、考试工作人员及其他相关人员,一律按《国家教育考试违规处理办法》(教育部令第33号)严肃处理。
  未尽事宜按照教育部及天津市招生考试院相关政策执行。
  十四、咨询方式:
  地址:天津市河西区马场道117号外事小院2楼研究生院(研招办)
  邮政编码:300204电话:022-23280352传真:022-23282281
  联系部门:天津外国语大学研招办
  网址:天津外国语大学研究生院http://grad.tjfsu.edu.cn/
  微信公众号:天津外国语大学研究生院
  附件【2021年天津外国语大学硕士研究生招生专业目录.pdf
  附件【2021年天津外国语大学硕士研究生参考书目.pdf



相关话题/天津外国语大学 简章

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2021年昆明植物所硕士招生简章及招生专业目录
    【最新免费课程】翻译硕士211&357高分突破营  中国科学院昆明植物研究所(下简称研究所)位于素有春城之称的昆明市北市区黑龙潭风景区,创建于1938年,经过80余年的发展与积累,已成为国际上在植物多样性、植物资源研究和生物技术产业领域具有重大 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年西华师范大学硕士研究生招生简章
    【最新免费课程】翻译硕士211&357高分突破营  西华师范大学2021年硕士研究生招生简章  学校中文名称为西华师范大学,简称西华师大;英文名称为ChinaWestNormalUniversity,简称&ldquo ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年沈阳大学研究生招生简章
    【最新免费课程】翻译硕士211&357高分突破营  沈阳大学2021年研究生招生简章请参看附件。  附件【沈阳大学2021研究生招生简章.doc】 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年浙江大学工程师学院工程管理硕士MEM(非全日制)招生简章
    【最新免费课程】翻译硕士211&357高分突破营  一、工程管理硕士项目简介  浙江大学是教育部直属重点大学、国家双一流建设A类学校,坐落于美丽的杭州西子湖畔。浙江大学工程师学院成立于2016年,专门培养博士研究生、硕士研究生层次的高水平应用型人才,浙江大学工程管理中心是其七大中心之一,负责高层次工 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年自然资源部第一海洋研究所招收攻读硕士学位研究生简章
    【最新免费课程】翻译硕士211&357高分突破营  2021年本所拟计划招收学术型硕士生60名(最终下达以教育部下达的计划为准),考试科目除统考科目(政治、英语)外,其它科目均由本所自行命题,各研究方向考试科目和招生人数详见《自然资源部第一海洋研究所2021年招收攻读硕士学位研究生专业目录》。  一 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年浙江中医药大学硕士研究生招生简章及专业目录
    【最新免费课程】翻译硕士211&357高分突破营  浙江中医药大学是以中医中药为优势特色学科的教学研究型大学,是浙江省重点建设高校,是浙江省人民政府、国家中医药管理局、教育部共建高校。  学校是全国首批招收和培养中医药研究生、在浙江省属高校中首批获得博士学位授予权和博士后科研流动站的院校。建有中医学 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年吉林大学管理学院工商管理硕士(MBA)招生简章
    【最新免费课程】翻译硕士211&357高分突破营  吉林大学是教育部直属的全国重点综合性大学,坐落在吉林省长春市。学校始建于1946年,1960年被列为国家重点大学,1984年成为首批建立研究生院的22所大学之一,1995年首批通过国家教委211工程审批,2001年被列入 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年中共中央党校(国家行政学院)硕士研究生招生简章
    【最新免费课程】翻译硕士211&357高分突破营  热烈欢迎考生报考我校(院)!  一、培养目标  培养理想信念坚定,德智体全面发展,在本门学科上掌握坚实的基础理论和系统的专门知识,具有从事科研、教学、管理和独立担负一定工作的能力,为社会主义现代化建设事业所需要的高级专门人才。  二、报考条件  1 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年中共中央党校(国家行政学院)推荐免试硕士研究生招生简章
    【最新免费课程】翻译硕士211&357高分突破营  热烈欢迎具有推荐免试资格的优秀应届本科毕业生申请我校(院)推免硕士生!  我校(院)接收推免生办法如下:  一、申请条件  1.中共党员(含预备党员);  2.获得了推荐免试资格的优秀应届本科毕业生(须在2021年9月1日前取得国家承认的本科毕业证 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年中共上海市委党校全日制学术型硕士研究生招生简章
    【最新免费课程】翻译硕士211&357高分突破营  中共上海市委党校是中共上海市委直接领导下培养党员领导干部和理论干部的学校,是市委的重要部门,是上海市培训轮训党员领导干部的主渠道,是党的哲学社会科学研究机构。中共上海市委党校与上海行政学院实行两块牌子、一套机构的办学体制 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年中国科学院山西煤炭化学研究所招收攻读硕士学位研究生简章
    【最新免费课程:9月15日上课】21心理学大纲变化最新解读  中国科学院山西煤炭化学研究所的前身是中国科学院煤炭研究室,于1954年在大连中国科学院石油研究所(即现在的中国科学院大连化学物理研究所)挂牌成立。1961年,煤炭研究室扩建为中国科学院煤炭化学研究所并搬迁至山西省太原市。1978年9月改名 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年天津工业大学硕士研究生招生简章
    【最新免费课程:9月15日上课】21心理学大纲变化最新解读  据天津工业大学研究生院消息,2021年天津工业大学硕士研究生招生简章已发布,详情如下:  天津工业大学2021年硕士研究生招生简章.pdf ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年山东理工大学招收攻读硕士学位研究生招生简章
    【最新免费课程:9月15日上课】21教育学大纲变化最新解  一、培养目标  培养热爱祖国,拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度,遵纪守法,品德良好,具有服务国家服务人民的社会责任感,掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识,具有创新精神、创新能力和从事科学研究、教学、管理等工作能力的高层次学术型专 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年吉林建筑大学攻读硕士学位研究生招生简章
    【最新免费课程:9月15日上课】21心理学大纲变化最新解读  吉林建筑大学2021年攻读硕士学位研究生招生简章详见附件。  附件【吉林建筑大学2021年攻读硕士学位研究生招生简章.pdf】  附件【吉林建筑大学2021年攻读硕士学位研究生招生简章.doc】 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
  • 2021年中科院遗传与发育生物学研究所农业资源研究中心招收攻读硕士学位研究生简章
    【最新免费课程:9月15日上课】21心理学大纲变化最新解读  农业资源研究中心面向国家水安全、粮食安全、生态环境安全的重大战略需求和农业资源与生态学前沿领域,以农业水资源高效利用为重点,在节水理论与技术、农业生物技术、生态系统及信息管理等领域,开展应用基础研究,集成创新资源节约型现代农业模式,为区域 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-09-15
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厸闁告侗鍠楅崐鎰版煛瀹€瀣瘈鐎规洘甯掕灒閻炴稈鈧厖澹曢梺鍝勭▉閸嬧偓闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐閵堝懎绐涙繝鐢靛Т鐎氼亞妲愰弴銏♀拻濞达絽鎽滅粔鐑樸亜閵夛附宕岀€规洘顨呴~婊堝焵椤掆偓椤曪綁顢曢敃鈧粻濠氭偣閸パ冪骇妞ゃ儲绻堝娲濞戞艾顣哄┑鈽嗗亝椤ㄥ﹪銆侀弮鍫濋唶闁哄洨鍟块幏娲煟閻樺厖鑸柛鏂跨焸瀵悂骞嬮敂鐣屽幐闁诲函缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犲鏌熼鐣岀煉闁瑰磭鍋ゆ俊鐑芥晜缁涘鎴烽梻鍌氬€峰ù鍥р枖閺囥垹闂柨鏇炲€哥粻顖炴煥閻曞倹瀚�2闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厸闁告侗鍠楅崐鎰版煙椤旀寧纭鹃柍钘夘槸閳诲骸螣閼姐倖娈介梻浣筋嚙缁绘劗鎹㈤幇鏉跨疇婵せ鍋撻柣娑卞枦缁犳稑鈽夊▎蹇婂亾婵犳碍鐓犻柟顓熷笒閸旀粍绻涢崨顐㈢伈婵﹥妞藉畷銊︾節閸曨剙娅ч梻浣呵归鍛涘┑瀣ラ柛宀€鍎愰弫瀣煃瑜滈崜鐔兼偘椤旇法鐤€婵炴垶鐟ラ埀顒€顭烽弻銈夊箒閹烘垵濮曞┑鐐叉噷閸ㄨ棄顫忛搹瑙勫枂闁告洦浜i崺鍛存⒑缁嬫寧鍞夊瀛樻倐楠炲棝寮惔鎾崇墯闂佸壊鍋呯换鍕敊閸℃稒鈷戠紓浣姑悘鍗炩攽椤斿搫鈧繂顕i弻銉ョ濞达絽婀遍崢鎼佹⒑缁嬫寧婀伴柨姘舵煃瑜滈崜姘舵偋濠婂牆鐒垫い鎺嶆祰婢规ḿ绱撳鍜冭含鐎殿喖顭锋俊鎼佸煛閸屾矮绨婚梻浣哄帶椤洟宕愬Δ鍛仒闁冲搫鎳忛埛鎴︽煙缁嬫寧鎹g紒鐘虫尵缁辨帞绱掑Ο铏逛患闂侀€炲苯澧柣鏃戝墴楠炲繘鏁撻敓锟�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌¢崶锝呬壕闁逞屽墮閸熷瓨淇婇懜闈涚窞閻庯綆鍓欐慨濂告⒒娓氣偓濞佳勭仚闂佺ǹ楠稿畷顒勫煝閹捐鐓涢柛娑卞枤閸樼敻姊虹紒妯虹仼闁烩剝鏌ㄨ灋闁瑰鍋戞禍婊堢叓閸パ屽剰闁诲繐寮舵穱濠囶敃閵忕媭浼€闂侀€炲苯澧剧紓宥呮瀹曟澘螖閸涱厾鏌ч梺褰掓?閻掞箓鎮″☉銏$厱閻忕偘绠欓鍫濈劦妞ゆ帊鑳舵晶閬嶆煃瑜滈崜姘舵嚌閸撗呯濠电姴娲ら拑鐔兼煏婵炵偓娅嗛柛瀣缁绘盯鎳犻鍌氱闂佺ǹ顑冮崕宕囨閹烘鍊锋い鎺嶈兌閸戔€愁渻閵堝繘妾鐟版閸┾偓妞ゆ帊妞掓禍銏°亜椤愩埄妲虹紒顔界懄瀵板嫰骞囬鍌氬Е婵$偑鍊栫敮鎺斺偓姘煎弮閹繝濡烽埡鍌滃幗闂佸搫鍟ù鍌炲吹濞嗘挻鐓冮悹鍥皺缁犲鏌$仦鍓ф创鐎殿喕绮欐俊鍫曞川椤撴稒瀚熼梻浣筋嚙鐎涒晠鎳濋崜褏绀婂┑鐘叉搐閽冪喖鏌曟繛鐐珕闁稿瀚埀顒傛嚀鐎氼厼顭垮Ο鑲╃=闁瑰墽绮埛鎴︽煙缁嬫寧鎹g紒鐘虫尵缁辨帞绱掑Ο铏逛患闂侀€炲苯澧柤鐟板⒔缁辩偞绻濋崶褑鎽曢梺闈浥堥弲婊堝磻閸曨垱鐓曟繛鎴烇公閸旂喎霉閻撳骸顏慨濠囩細閵囨劙骞掑┑鍥舵闂備胶枪缁绘垿鏁冮姀鐙€鍤曟い鎰剁畱缁犲鎮归崶褍绾фい銉︾箞濮婃椽妫冨☉姘暫濠碘槅鍋呴〃濠囥€侀弮鍫濋唶闁哄洨鍟块幏娲煟閻樺厖鑸柛鏂跨焸瀵悂骞嬮敂鐣屽幐闁诲函缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犱即鏌i敐蹇曠瘈妤犵偛绉归、娆撳礂閸忕⒈鍟囬梻鍌氬€搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厸闁告侗鍠楅崐鎰叏婵犲偆鐓肩€规洘锕㈤、姗€鎮╅懠顒€顫梻鍌欑閹诧繝骞愰幖渚囨晪妞ゆ挶鍨圭粣妤€鈹戦悩鎻掓殭缂佸墎鍋ら幃妤呮晲鎼存繃鍠氭繛鏉戝悑閹瑰洤顫忕紒妯诲闁兼亽鍎抽妴濠囨⒑閸濄儱校婵炶尙鍠栨俊瀛樻媴缁洖鐗氶梺鍓插亞閸c儱螞閸愵喗鈷戦柛鎰级閹牓鏌涙繝鍐╁€愭い銏℃瀹曞ジ寮撮悢鍙夊闂佽崵濮垫禍浠嬪礉瀹€鍕嚑闁硅揪闄勯悡娑㈡倵閿濆簼鎲鹃柣鎾冲悑椤ㄣ儵鎮欓懠顒傤啋闂佸搫琚崝搴ㄥ焵椤掑﹦绉靛ù婊勭箞楠炲濮€閻橆偅鏂€闂佸疇妫勫Λ妤呮倶閼碱剛纾肩紓浣贯缚缁犵偟鈧鍣崑濠囩嵁濡吋瀚氶柛娆忣樈濡喖姊绘笟鈧ḿ褔鎮ч崱妞㈡稑螖閸滀焦鏅滈梺鍓插亝濞叉﹢鍩涢幋锔藉仯闁诡厽甯掓俊濂告煛鐎n偄鐏撮柡宀嬬磿閳ь剨缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犲鏌熼鐣岀煉闁瑰磭鍋ゆ俊鐑芥晜缁涘鎴烽梻鍌氬€风粈渚€骞栭锕€纾归柛顐f礀绾惧綊鏌″搴′簮闁稿鎸搁~婵囨綇閵娿儲鐣梻浣哥-缁垰螞閸愵煈鍤曢柟宄扮灱閻も偓闂佺懓鐏濋崯顖滅礊閸岀偞鈷掗柛灞剧懄缁佺増绻涙径瀣鐎规洑鍗抽獮鍥级閸喖娈ゅ┑鐘垫暩婵敻鎳濋崜褏涓嶆い鏍仦閻撶喖鏌熸潏鍓у埌鐞氭岸姊洪崫鍕櫤闁诡喖鍊垮濠氭晸閻樿尙锛滃┑鈽嗗灥閵嗏偓闁稿鎹囧浠嬵敃閻旇渹澹曞┑顔斤供閸撴稓绮斿ú顏呯厵妞ゆ牗纰嶆径鍕磼濡ゅ啫鏋涢柛鈹惧亾濡炪倖甯掔€氼剟寮告笟鈧弻鐔煎箲閹邦剛鍘銈庡亝濞叉粎妲愰幒鏂炬勃闁稿本顨呮禍楣冩煕閻愨晛浜惧┑鐘垫暩婵即宕规繝姘疇闁规儳澧庣粈濠傗攽閻樺弶鎼愰柡瀣╃窔閺岀喖鎮欓鈧晶顖涚箾鐎涙ḿ澧甸柡宀嬬節瀹曟帒顫濋崣妯挎婵犵數鍋涢悧鍐疾閻樿钃熼柣鏃堫棑閺嗗鏌℃径瀣嚋娴滄稒淇婇悙顏勨偓鏍暜閻愬搫绐楅柟閭﹀枤閻瑥鈹戦悩鍙夊闁稿鍔楃槐鎾存媴閼测剝鍨甸埢宥夊閵堝棌鎷洪梺鍛婄箓鐎氼剟鍩€椤掆偓閻栫厧鐣烽幇鏉垮唨妞ゆ劗鍠庢禍鐐叏濮楀棗澧扮紒澶嬫そ閺岋紕浠︾拠鎻掝潎闂佽鍠撻崹钘夌暦閵婏妇绡€闁告洦浜炵壕鍧楁⒒閸屾瑧顦︾紓宥咃躬钘熼柟鎹愵嚙缁€鍌涙叏濡炶浜鹃悗娈垮櫘閸嬪﹪鐛Ο鍏煎珰闁告瑥顦藉Λ鐔兼⒒娓氣偓濞佳囨偋閸℃あ娑樜旈崪浣规櫆闂佸壊鍋呭ú姗€鍩涢幋锔藉仯闁诡厽甯掓俊濂告煛鐎n偄鐏撮柡宀嬬磿閳ь剨缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犲鏌熼鐣岀煉闁瑰磭鍋ゆ俊鐑芥晜缁涘鎴烽梻鍌氬€搁崐鎼佸磹閹间礁鐤€规洖娲ㄧ粈鍕归崗鍏肩稇缂佲偓閸儲鍊甸柣銏㈡瑜版帒鍑犻柛顐g箥閻斿棝鎮规潪鎷岊劅闁稿骸绻戦妵鍕疀閹捐泛鐓熼梺鍝勮閸婃繂鐣峰鈧獮鎾诲箳閹炬惌鍟嬮梻鍌欐祰濡椼劑鎮為敃鍌氱闁搞儜灞芥濡炪倖甯掔€氼剙娲块梻浣虹《閸撴繈銆冭箛鏂款嚤闁瑰墽绮埛鎺懨归敐鍫澬撶痪顓炵埣閺屾盯鏁愯箛鏇犳殼濡ょ姷鍋涚换姗€寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�20闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼幑鎰靛殭闁告垹濮撮埞鎴﹀磼濮橆厼鏆堥梺鍝勬媼閸撴盯鍩€椤掆偓閸樻粓宕戦幘缁樼厱闁哄洢鍔屾晶顖涚箾閸涱偄鐏叉慨濠冩そ瀹曨偊宕熼崹顐嶃劍绻濋埛鈧崟鍨杹閻庢鍠栭幉锛勬崲濠靛棭娼╂い鎺戝亞閸炵敻姊绘担铏瑰笡闁搞劌鍚嬮幈銊╁Χ婢跺﹦鏌ч梺褰掓?閻掞箓鎮¢弴銏$厵闁硅鍔﹀ḿ鎰棯椤撯€崇厫闁靛洤瀚伴獮鎺楀箻鐠哄搫缁╂俊銈囧Х閸嬫稓鎹㈤幇鐗堝仼闁跨喓濮寸粻銉︺亜閺冨洤袚缂佹湹鍗冲濠氬磼濞嗘劗銈板┑鐐差槹濞茬喎鐣锋导鏉戠缂備焦锚娴滄顪冮妶鍡楀闁稿﹥娲熷鎼佸醇濠垫劗鍞甸柣鐘烘〃鐠€锕傚磿韫囨柣浜滈煫鍥ㄦ尵閸╋綁鏌″畝鈧崰鎾跺垝濞嗘挸绠伴幖绮瑰墲閻忓酣姊绘担鑺ャ€冮柣鎺炵畵楠炴垿宕惰閸ゆ洘銇勯幒鎴濐仼閸ユ挳姊虹化鏇炲⒉妞ゃ劌绻戠€靛ジ骞樼紒妯锋嫽婵炶揪缍€婵倗娑甸崼鏇熺厱闁绘ê鍟挎慨宥団偓娈垮枟婵炲﹪宕洪埀顒併亜閹烘垵顏柣鎾寸☉椤法鎹勬笟顖氬壈婵犳鍠栭張顒勫Φ閸曨垰鍗抽柣鏃囨閻撳螖閻橀潧浠滅紒缁橈耿楠炲啴宕稿Δ濠冩櫖闂佹寧绻傞幊蹇涙偩闁秵鈷掗柛灞剧懄缁佺増绻涙径瀣鐎规洑鍗抽獮鍥级閸喖娈ゅ┑鐘垫暩婵敻鎳濋崜褏涓嶆い鏍仦閻撶喖鏌熸潏鍓у埌鐞氭岸姊洪崫鍕櫤闁诡喖鍊垮濠氭晸閻樿尙锛滃┑鈽嗗灥閵嗏偓闁稿鎹囧浠嬵敃閻旇渹澹曞┑顔斤供閸撴稓绮斿ú顏呯厸閻忕偠顕ф慨鍌炴煙椤斿搫鐏茬€规洏鍔嶇换婵嬪礋椤忓棛锛熼梻鍌氬€风粈浣虹礊婵犲泚澶愬箻鐠囪尙顦у┑顔姐仜閸嬫挾鈧鍣崑濠囩嵁濡吋瀚氶柛娆忣樈濡喖姊绘笟鈧ḿ褔鎮ч崱妞㈡稑螖閸滀焦鏅滈柣鐘荤細閵嗏偓婵℃彃鐗撻弻锟犲礃閵娿儮鍋撻幖浣哥厺闁割偁鍎查悡娑樏归敐鍫綈鐎规洖鐬奸埀顒侇問閸n噣宕滈悢闀愮箚闁割偅娲栭獮銏′繆閵堝拑姊楃紒鎲嬬畵濮婂宕掑▎鎰偘濠电偛顦板ú鐔风暦娴兼潙绠涢柡澶婄仢閸ゆ垶绻濋悽闈浶i柤鐟板⒔缁顢涢悙瀵稿幗闂佺鎻徊鍊燁暱闂備礁鎼幊蹇涘箖閸岀偛钃熼柨鐔哄Т绾惧吋淇婇婵勨偓鈧柛瀣崌瀵粙顢曢悢铚傚濠殿喗锕╅崜娑氱矓濞差亝鐓涢悘鐐额嚙婵倿鏌熼鍝勭伈鐎规洏鍔嶇换婵嬪礋椤忓棛锛熼梻鍌氬€风粈浣虹礊婵犲泚澶愬箻鐠囪尙顦у┑顔姐仜閸嬫挾鈧鍣崑濠囩嵁濡吋瀚氶柛娆忣樈濡喖姊绘笟鈧ḿ褔鎮ч崱妞㈡稑螖閸滀焦鏅滈梺鍓插亝濞叉﹢宕戦敓鐘崇厸闁搞儯鍔嶉惃鎴犵磼閹邦厽顥堥柡灞稿墲閹峰懐鎲撮崟顐︾€虹紓鍌欑劍椤ㄥ牓宕伴弽銊ょ箚闁绘垼妫勫敮闂侀潧锛忛崟闈涙櫍闂傚倸鍊风粈浣虹礊婵犲泚澶愬箻鐠囪尙顦у┑顔姐仜閸嬫挾鈧鍣崑濠囩嵁濡吋瀚氶柛娆忣樈濡喖姊绘笟鈧ḿ褔鎮ч崱妞㈡稑螖閸滀焦鏅滈梺鍓插亝濞叉﹢鍩涢幋锔藉仯闁诡厽甯掓俊濂告煛鐎n偄鐏撮柡宀嬬磿閳ь剨缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犲鏌℃担瑙勫磳闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷