双非二本2019考研圆梦北航翻译硕士经验分享

本站小编 Free考研网/2019-05-28

个人介绍:
  我是双非二本理工科类院校的学生,大学期间做一些兼职没把心思放在学习上,也没想自己会考研,自己成绩倒数。我的底子很不好,考上北航,给学妹学弟们一个考北航很“容易”的假象,很有误导性,我一战的时候看北航翻硕的经验贴看到还有三跨考上的,就觉得自己这样和三跨没什么区别,就很鼓励自己去当炮灰,那时还有调剂的侥幸心理)。

  一战总分数是330多,专业课分数最差,特别是百科,我就不在详细介绍了。二战北航翻硕总分403,政治71,基英88,翻译121,百科123。

 选择学校:

如果你本科不太好那你又想读研,还想一次性考上,可以适当的降低目标;如果你和我一样想上985,本科一般,自己大学又没太学习,备考就是看看经验贴自己胡乱学学,那么你就要做好二战的准备;其实我大学本科周围那些一次性考上天大南开的,他们自己本身大学几年就一直是学霸,还有一些跨考985成功的同学,他们有些就是有高人指点或者是直系学姐学长带出来的,如果有人带你少走弯路,那真的是事半功倍。关于经验贴不要被高分学长学姐的那种“云淡风轻”给迷惑住了,要知道人家已经在山顶了,而你还在山脚仰望,你要的是踏踏实实的一步一步走,不能被带飘了。

  政治参考书目:

  《肖秀荣精讲精练》《肖秀荣1000题》《肖八》《肖四》《历年真题》《徐涛八套卷》复习情况:
一战的时候,政治分数并不高,印象中是不到60分。那时觉着自己是文科生,认为自己行,也没太当回事。

  二战的时候我从七月开始,每天细细的看一节,自己理解和做题,标记错题和自己易错的知识点。到后期通过大量模拟练习基本上可以心里估算出选择题得多少分了,因为北京主观题压分,所以问答题我一直都按三十分来估算的,结果72分超出了我的估算。肖秀荣老师的教材真的很好用,肖秀荣老师出的四套八套题型类似真题。
  基础英语参考书:《专八词汇》《星火英语-英语专业考研》《GRE阅读难句教程》《专八阅读真题模拟题》《GRE阅读真题300篇》

 
二战出分数我是很懵的,我没想到自己能考这么高。我的复习方式是,先是背单词,我在四五月份的时候看了《十七天搞定GRE单词》,这本书觉得真牛啊,就试了试他的方法背了本乱序的专八词汇,真的厉害,背完之后我让我弟弟给我测测效果,基本记住了百分之九十五,我弟弟也很惊讶。算是找准了方法!单词之后就是阅读了,我二战阅读只学了GRE,专八的没看也没写,因为专八成绩出来后,我看自己过了就直接把专八阅读给扔了。后来我背了前一百来个长难句(从十一月份开始的),背完发现GRE的阅读真的差不多能看懂了,大概每天背个三句,第二天定点再回顾。背下来这个给我也有很大帮助。

 翻译参考书:《三笔》 《谭载喜翻译词典》《北航翻硕历年真题》

 这科前三十分翻译词条就是送分题,大家把翻译词典的词条背下来就行,这个我是十二月才开始的,这里建议大家记得在进考场前可以把词条掏出了再看两眼,不亏。在翻译过程中要自己体会,一篇文章决不能就译一下就完事了,还要仔细对照答案,揣摩,记下自己不知道,或者自己觉得好的表达,优化自己的翻译。百科我在报了个基础课程,这里不介绍老师,只介绍下是老师怎么帮我学习的。
 百科参考书目
  《古文观止》《名词解释自己搜集整理》《高考议论文大全》
  这科主要就是考大家知识面,题量大,内容多,不好准备,首先老师给我整体梳理了一遍。后面就是分三步帮助我学习,最开始看的是古文,总共有222篇,其中有重点名家和篇目。先要我有个印象,都看一遍,把每篇的主旨大意记在本子上方便以后回顾,第二遍看看名家是怎么评价每篇文章的,适当摘录,融合成自己的评价赏析。第三遍就得自己动手写赏析和翻译了,自己抓下重点篇目,自己写写看,测试下水准。整个过程都是老师指导着的。最后作文,老师重点强调古文或是词条多积累,看到什么名人名言,有启发性的诗句要摘录下来,除了我自己外,就是老师提供的笔记了。也强调摘抄的好内容最好放文章段首,给阅读人一种你读了很多书的感觉。另外就是可以在赏析的时候引用一下古人的观点再加上你自己的看法,这样就不怕没话写了,还会显得你很有层次。再最后,字一定要写工整,百科全程都要写,写的手都快断了,这时候字写得好的话会无形中加分。
复试:

  北航复试真是很奇葩了,206个进复试,没笔试,去年还有399被刷的,真让人害怕。因为我本科毫无优势,而自己口语也是极差,虽然初试的分数不错,复试还是让我焦虑了挺久的,我还是跟了的一个学姐上了复试课,真的很感谢复试学姐一直给我纠音,带我模拟面试,准备了问题视译。最后复试的时候,发挥的还算可以。

 结语:

  一战就那么过去了,二战学习让我觉着有点孤灯枯坐。不管怎么样,首先不放弃,也是实现梦想最基本的条件之一。这里我把自己的经验分享给大家,希望对怀有梦想的学弟学妹有所帮助。愿大家可以去到理想学府!加微信,咨询考研辅导班
电话咨询**

相关话题/翻译 阅读 复试 分数 经验

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2020北京大学政治经济学必看考研经验指导
    备考考研中的种种问题和疑难,对每个考生来说既具有特殊性,亦具有普遍性。不管是有志报考北大政经(或其他经济学学硕)的考生,还是有考研打算的学弟学妹,都可以从我的经历中汲取一些经验,真诚地希望这篇总结能为你们的考研之路提供一些帮助。一,自我定位/信息获取确定报考学校/专业是第一步。你擅长什么?想在哪个学 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年北京师范大学汉语国际教育考研专业课备考经验指导
    一我的考研之路先介绍一下自我情况,我是国内一所普通本科院校的学生,专业是汉语言文学,研究生考试报考北京师范大学,初试成绩排名第二,政治73,英语72,专业一131,专业二122,总分398,现在拟录取为北京师范大学汉语国际教育硕士研究生。从开始考研到看到录取名单,这一年经历了许多,几番思索,几番沉淀 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019中央民族大学少数民族语言系考研经验最全经验指导
    1.首先,民大语言学的实力毋庸置疑,相对来说只要你遵循正确的方法踏踏实实复习,一般是没有问题的。一旦确定备考,心理上一定不要再有犹疑,不要再去一味地否定自己。相信自己并且快乐复习才是王道,早点准备就意味着比别人多跑了一公里,何乐而不为呢?2.现阶段最重要的是打好英语的基础,尤其是英语底子薄弱的同学。 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年北京大学数院金融硕士经验分享
    个人背景:本科上流985,专业为金融学,高中时期为理科生,但数学一般。5月开始备考。初试成绩:数学三148,专业课121,英语81,政治64以下为最最重要的血泪和经验:(1)数学三:汤家凤的高数,李永乐的线代,用A4纸做真题和模拟题并用红笔更正,不怕错了又错要死磕经典的错题。(另,没做李林的模拟题肠 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年北二外翻译硕士高分最全经验贴
    我是应届生考研,初试成绩排名前五,复试不公布成绩,一点经验之谈。初试,口笔译完全一样翻译硕士英语这门,就是考察基础英语,北二外分为三种题型,单选,阅读,作文,18年难度明显上升。单选30个,分值各一分,侧重对词汇的考察,时而会夹杂着语法,所以要重视近义词辨析,反义词,派生词,还有词组的搭配。单词要一 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年考研人大金融专业考研经验分享
    本人本科山东财经大学金融统计专业,一战人大金融专硕,考研总分402.想到当年一步步从懵懂到理清考研所有内容,真的是付出了很多。下面把我自己知道的信息告诉即将步入考研征程的学弟学妹们,希望对你们能有所帮助!一关于招生情况总体来说,人大金融专硕偏文科。考试科目一共有四项:政治一,英语二396综合和431 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年考研中国农业大学电气工程考研经验分享
    我是中国农业大学电气工程专业研一的学生,本科是本专业的,考研总分为398分,考研政治:61分;考研英语:70分;考研数学:132分;考研专业课一(科目为电路):135分。在考研过程中专业课花了我极大的精力,同时我也走了很多弯路,现在分享一下我总结的经验,给师弟师妹们省很多时间,希望能帮助到大家,少走 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年南开大学新闻学专业考研经验
    考研终于落下了帷幕,已被南开新闻拟录取,忙完论文的事写个经验贴吧,正如往年的学姐所说,南开新闻专业的考研经验贴实在太少了,当然,经验贴这种东西就是个可供参考的例子,复习方法这种东西的确是见仁见智,这要看你能不能在借鉴前人的基础上慢慢摸索出适合自己的复习套路。首先本科毕业于太原理工大学电子商务专业;研 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年考研南开大学金融专业考研经验分享
    以前一直看着别人的经验贴,哈哈哈,今天终于是我自己的了!!!简单介绍一下,我本科211,专业就是金融学,平时成绩还行。但是考研830考的是宏微观和计量经济学,这和学的金融学关系不大,而且大一学的宏微观也很水,所以,即使本专业的同学们是没有太大优势的。同时跨考的同学一般数学底子好,所以综合来看,大家考 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年北京大学应用统计考研经验贴(详细汇总)
    这是我继上届复试讨论,初试经验之后的第三贴,也应该是最后一贴,希望能帮到更多考研北大应统专硕,叉院数据科学的同学早日上岸。首先说一下复试线,网传今年复试线420分,个人认为没有这么高,由于加入非全日制,预计面试最少有27-33人,今年第一次加入非全且分数线较高,高分密集,不排除有更多人进入面试的可能 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年北京师范大学汉语国际教育汉硕考研经验分享贴
    一我的考研之路先介绍一下自我情况,我是国内一所普通本科院校的学生,专业是汉语言文学,研究生考试报考北京师范大学,初试成绩排名第二,政治73,英语72,专业一131,专业二122,总分398,现在拟录取为北京师范大学汉语国际教育硕士研究生。从开始考研到看到录取名单,这一年经历了许多,几番思索,几番沉淀 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年考研复旦金融专业考研经验心得
    大家好,介绍一下。18年录取到复旦大数据学院金专,专业课128分。在备考过程中,发现了自己在第一年专业课复习中,由于没有经验,又没有人指导,所以把握不住复习要点和策略,只能自己一点点硬着头皮摸索,所以犯了很多错,走了很多弯路。因此,今年考上之后写了这份经验贴,希望对后面也考复旦金专或者其他学校金专的 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年考研贸大金融考研经验心得
    考研终于尘埃落定,思忖之下,认为有必要把两年的历程记载下来;一则作为自己的警示,以防自己再次跌入一战时那堕落的黑暗的深渊,二来也作为一个考研过来人的担当,分享一下自己浅薄的经验。首先介绍一些我的背景,我一个普通的本科院校,本科又是非金融专业的,我是考研总分为387分。考研政治:71分;考研英语:83 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019年中国财政科学研究院(财科所)会计硕士Mpacc复试经验汇总
    从2017年开始,教育部开始全面推行全日制和非全日制研究生考试招生执行相同的政策和标准,这就意味着会计硕士考研整体难度增加明显,全日制录取难度极高。所以,复试就显得尤为重要。复试也是决定你是否考上的最后也是最关键的一步,辛苦努力了一年谁也不想在最后关头被刷,那么,如何在复试中脱颖而出?为了让同学们对 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2019北京大学创意写作初试第一名考研详细经验分享
    2019考研的帷幕已经落下,考研的淘汰性也注定了有人欢喜,有人失落。深夜动笔写下这篇文章其实不仅是为了度己,而是衷心希望这篇文章能够帮到一些需要帮助的人,这篇文章主要写给备考各大高校创意写作的学弟或学妹。当初从网上得知有创意写作这个专业硕士的存在时,我的内心是万分激动的, ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28