2011年全国共有225所院校招收英语专业研究生(含英语翻译硕士)，招生人数共11800人，其中翻译硕士3500人左右。比去年增加约2300人。各地具体招生情况如下：
| 地区 | 2011学术类招生 | 2011MTI招生 | 2011招生总数 | 2010招生总数 |
| 北京 | 945 | 367 | 1312 | 1265 |
| 天津 | 298 | 179 | 477 | 299 |
| 上海 | 703 | 230 | 933 | 807 |
| 四川重庆 | 769 | 350 | 1119 | 949 |
| 河北 | 159 | 46 | 205 | 175 |
| 河南 | 241 | 137 | 378 | 310 |
| 山东 | 415 | 245 | 660 | 462 |
| 山西 | 125 | 60 | 185 | 130 |
| 安徽 | 124 | 70 | 194 | 140 |
| 江西 | 151 | 35 | 186 | 165 |
| 江苏 | 530 | 250 | 780 | 650 |
| 浙江 | 286 | 60 | 346 | 262 |
| 湖北 | 594 | 190 | 784 | 584 |
| 湖南 | 482 | 225 | 707 | 553 |
| 广东 | 444 | 168 | 612 | 570 |
| 广西 | 120 | 80 | 200 | 150 |
| 云南 | 76 | 70 | 146 | 75 |
| 贵州 | 50 | 50 | 100 | 50 |
| 陕西 | 439 | 110 | 549 | 471 |
| 黑龙江 | 262 | 95 | 357 | 280 |
| 吉林 | 251 | 120 | 371 | 351 |
| 辽宁 | 389 | 185 | 574 | 412 |
| 海南 | 21 | 15 | 36 | 12 |
| 福建 | 125 | 70 | 195 | 132 |
| 西北地区 | 281 | 126 | 407 | 239 |
| 合计 | 8280 | 3533 | 11813 | 9493 |
来源：北京环球时代学校
