山东大学外国语学院研究生导师介绍:侯萍萍

本站小编 免费考研网/2017-07-23

侯萍萍,山东大学外国语学院副教授,翻译硕士(MTI)教育中心主任,翻译方向硕士生导师,山东省英语口语等级考试省级考官。1993年硕士毕业留校任教至今。2006年11月至2007年4月于英国阿斯顿大学做访问学者;2010年4月赴美国参加为期10天的中美文化交流活动;2012年4月赴英国巴斯大学进行为期两周的访问交流。

热爱翻译教学和翻译实践,有着较为丰富的笔译和口译实践经验,多次为山东大学国际处、研究生院、宣传部和继续教育学院等部门翻译各种外宣材料,并多次在省、市和山东大学的重要外事活动中以及外国专家在华演讲时担任现场口译工作。

富 有团队合作精神,与翻译系青年教师一起带领学生承担了多项高平台的翻译工作,完成了近百万字的高端笔译任务,其中包括:《文史哲》英文创刊号的部分文稿、 “第二届尼山世界文明论坛”部分会稿、世界卫生组织资料、山东大学110周年校庆外宣资料、外研社“双语工程项目”等。2011-2013年,在“十艺 节”开幕式场馆“山东省文化艺术中心”项目建设中,组织和带领外语学院10余名翻译研究生承担了该项目绝大部分现场口译工作,为“十艺节”的顺利举行做出 了重要贡献。

自1996年以来,长期担任外国语学院比赛指导教师,多次带队参加比赛并获大奖。近年来,连续三届组织和选拔辅导山东大学学生参加全国口译大赛,并获佳绩。2012和2013年,参赛学生连续获得山东省冠军和华东地区一等奖。多次为山东大学赢得“最佳组织奖”,个人多次获“优秀指导教师奖”。

此外,关心少儿英语教学,主编的大型少儿英语系列教材《卓越儿童英语》在全国范围内被多所少儿英语培训机构采用。

相关话题/翻译 山东大学 组织 工作 笔译

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 山东大学外国语学院研究生导师介绍:马文
    一、个人简介马文,男,1972年生, 山东大学教授,博士生导师。毕业于上海外国语大学,获博士学位(2004),先后在约克大学从事博士后研究(2006-2007)、山东大学基础医学方向博士后研究(2008-2011)、哈佛大学任访学学者(2015-2016),入选2011教育部新世纪优秀人才支持计划。 ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学外国语学院研究生导师介绍:高云
    个人简介:高云,博士,副教授,硕士研究生导师。主要从事应用语言学与二语习得研究。研究兴趣包括外语教学法,二语习得,翻译与外语教学,跨文化交际,专门用途英语。主要为研究生开设经贸翻译,本科生开设综合英语,英语论说文与演说词阅读分析& ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学外国语学院研究生导师介绍:赵秀福
    赵秀福,1965年生,山东莱阳人,文学博士,教授。遵命开设英语阅读、综合英语等本科课程,文学原理、西方美学等硕士研究生课程。教学之余,凭兴趣从事若干领域的英文学术著作翻译。联系方式:zah ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学外国语学院研究生导师介绍:生文
    生文 副教授,英语语言文学硕士研究生导师。担任课程:词汇学、语义学(硕士研究生)、高级英语(本科生)、高级英语(自考生)。著 作:《英语语言学基础读本》(修订本),山东大学出版社,1997,主编李延福,(部分参考译文)关于《朗文当代英汉双解词典》的某些汉译,山东外语教学,1998年第3期《大学英汉翻 ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学国际教育学院研究生导师介绍:赵跃
    赵跃,女,副教授,博士,硕士生导师。2005年毕业于山东师范大学中文系课程与教学论专业,获教育学硕士学位。2014年毕业于山东大学国际教育学院语言与文化传播专业,获文学博士学位。主要研究领域为语言与文化传播、汉语国际教育的理论与实践、课程与教学论等。教学经历:2004年开始从事对外汉语教学工作,主要 ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学国际教育学院研究生导师介绍:朱瑞蕾
    朱瑞蕾,女,博士在读,讲师。1997年本科毕业于山东师范大学中文系,2005年毕业于北京师范大学汉语文化学院对外汉语教学专业,获文学硕士学位。主要研究领域为:对外汉语教学理论与实践;语言测试理论与实践;现代汉语词汇学等。教学经历:2003年开始从事对外汉语教学工作,主要为外国留学生讲授精读、口语、听 ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学国际教育学院研究生导师介绍:刘冰冰
    教学经历:1995年始从事对外汉语教学工作,主要为外国留学生讲授精读、口语、听力、阅读等基础语言课和HSK指导、中国文化等选修课程;为本科生讲授汉语教学案例分析、汉语教学法等课程;为研究生开设对外汉语教学研究、&ld ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学国际教育学院研究生导师介绍:盛林
    姓 名:盛林职 称:副教授E-mail: shenglin6457@sina.com.cn研究方向:汉语言文字学主要著述:《现代汉语中的量词现象研究》、《汉语词语的意合现象探析》自我介绍:善于品味和享受命运给予自己的一切,即使其中有一些是不那么令人开心的。很想更多地了解和认识不同类型的民族与文化。崇 ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学历史文化学院研究生导师介绍:付晓青
    付晓青,女,1981年2月出生,山东临淄人氏。1998年秋,负笈山大求学。至2008年夏,于山东大学文学院依次获得文学学士、硕士、博士学位。2008年至2010年,山东大学历史文化学院博士后。出站后于历史文化学院工作至今。研究兴趣在中国古代文艺学、传统文化资源以及文化产业等方向。联系电话:15969 ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学国际教育学院研究生导师介绍:宁继鸣
    宁继鸣,经济学博士,教授,博士生导师。现任山东大学国际教育学院院长,山东大学语言与文化传播研究中心主任,国家汉办/山东大学中华传统文化研究与体验基地主任。全国汉语国际教育专业学位研究生教育指导委员会委员,世界汉语教学学会常务理事,孔子学院总部特聘专家。主要研究领域为语言与文化传播、孔子学院建设与发展 ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学历史文化学院研究生导师介绍:毕牧
    毕牧,男,1973年10月生,山东文登人,历史学博士,现任山东大学历史文化学院副教授。联系方式:bimu@sdu.edu.cn学习及工作简历:1992年9月-1999年6月在山东大学历史文化学院学习,获学士、硕士学位1999年7月留校任教至今2012年6月于山东大学历史文化学院获博士学位主要研究方向 ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学历史文化学院研究生导师介绍:杨东篱
    杨东篱女职称:副教授出生年月:1977年9月籍贯:生于吉林长春;长于山东济南;祖籍山东龙口、陕西神木。学习及工作简历:2012.12至今,山东大学历史文化学院,文化产业管理专业副教授,文化研究与文化产业管理方向硕士生导师2010.12-2012.12,山东大学历史文化学院,文化产业管理专业副教授20 ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学历史文化学院研究生导师介绍:白雪峰
    白雪峰 男 职称:副教授 硕士生导师 出生年月 :1968年10月 籍贯:山东济宁学习及工作简历:山东师范大学硕士; 南京大学博士; 山东大学讲师、副教授专业特长及近期研究方向:世界史(美国史) email:mrbaixf@sdu.edu.cn目前承担的主要科研项目: 国家社会科学基金项目:《美国司 ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学历史文化学院研究生导师介绍:刘旭光
    刘旭光 男 职称:教授 出生年月:1962年8月 籍贯:山东平度 学习及工作简历:1985年,中国人民大学档案系本科毕业 1985年,中国人民解放军 参军入伍 1993年,中国人民大学档案学院研究生毕业 2001年,山东大学历史文化学院副教授2011年,山东大学历史学博士毕业专业特长及近期研究方向: ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23
  • 山东大学历史文化学院研究生导师介绍:任相宏
    任相宏 男 职称:教授 博士生导师 出生年月 :1953年11月 籍贯:山东沂源学习及工作简历:1978年毕业于北京大学历史系考古学专业,之后在山东大学历史文化学院执教至今。 专业特长及近期研究方向:考古学、商周考古 email: renxianghong@sdu.edu.cn ...
    本站小编 免费考研网 2017-07-23