The Harvard Graduate School of Education released areport on Wednesday endorsed by dozens of otherschools that proposes radical changes to the waycolleges evaluate prospective students.
哈佛大学教育学院在周三发布了一份受到很多其他学校支持的报告，即彻底改变大学对即将入学的大学生的评估方式。
The proposal has three specific recommendationsto achieve this goal:
这份提议列出了达成这一目标的三点具体建议：
1.Promoting more meaningful contributions toothers, community service, and engagement withthe public good.
1.要求学生做一些更有意义的贡献：比如对他人、对社区进行服务，或者参与公益事业。
2.Assessing students' ethical engagement and contributions to others in ways that reflectvarying types of family and community contributions across race, culture, and class.
2.评估学生的道德参与以及对其他人的贡献：跨越种族、文化和阶级的反映不同类型的家庭和社区贡献。
3.Redefining achievement in ways that level the playing field for economically diverse studentsand reduce excessive achievement pressure.
3.重新定义成功：为不同经济实力的学生提供公平的竞争环境，减少为获得过多成就带来的压力。
Despite colleges' efforts to have diverse student bodies, students from poor families are stillrare on the campuses of elite colleges in America, as Inside Higher Ed has reported.
正如如高校内部人士所说，尽管高校为拥有多样化的学生主体而努力，但是美国的名牌大学里，来自贫困家庭的学生依然寥寥无几。
The report also noted that community service should be "meaningful" and "sustained" ratherthan an activity that students participate in to boost their chances of getting accepted intocollege.
这份报告还提到，社区服务应该是“有意义的、持续的”，而不是学生为了被大学录取而参与的一项活动。
While the Harvard report admits that admissions departments are unlikely to take itsrecommendations wholesale, it does hope to "create a healthier balance in young peoplebetween their self-concerns and their investment in others and the larger world."
然而，哈佛大学的这份报告也坦承，招生部门很可能不会完全采纳这些建议，只是希望“年轻人能够在他们的一己之利和自己对他人乃至对更大世界的贡献之间，创造一种更健康的平衡”。
2017考研英语拓展阅读：哈佛大学全新入学政策
本站小编 免费考研网/2016-06-24
相关话题/文化 招生 入学 健康 教育学院
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-192016考研英语一大作文预测：文化类
英语一·2016年重点话题预测第一类 文化类1. Directions:Write an essay of 160-200 words based on the following picture. In you writing, you should1) describe the picture ...英语指导 本站小编 免费考研网 2016-06-242017考研英语阅读精选：糖类成为新健康公敌
Sugar Is the New Public Health Enemy糖类成为新健康公敌On Thursday, the U.S. government issued a new version of its dietary guidelines, which include the new, c ...英语指导 本站小编 免费考研网 2016-06-242017考研英语时文精选：伦敦街头的涂鸦文化
今天我们来分享一篇《经济学人》中的《涂鸦墙上文化》，希望大家能够希望的涂鸦文化有所了解。下面请看具体文章和词汇解析。Graffiti,The Writing's on the Wall涂鸦墙上文化Having turned respectable, graffiti culture is dying ...英语指导 本站小编 免费考研网 2016-06-242016考研政治毛中特考点解读——中国特色社会主义文化发展道路
一、为什么要坚持走中国特色社会主义文化发展道路及如何坚持走这条道路?文化是民族的血脉，是人民的精神家园，也是政党的精神旗帜。中国共产党是一个具有高度文化自觉和文化自信的马克思主义政党，代表了中国先进文化的前进方向坚持中国特色社会主义文化发展道路，以满足人民精神文化需求为出发点和落脚点，以改革创新为动 ...政治指导 本站小编 免费考研网 2016-06-242017考研政治史纲考点复习：新文化运动
新文化运动考点符合今年考察的规律，周年纪念考察，今年是新文化运动的100周年，去年考察第一次世界大战的100周年，因此这两个考点可以算同一个类型的考察。小伙伴们比较了这两年的真题就能明白背后的内涵。(一)2016年考研政治真题28.1915年陈独秀在上海创办了《青年杂志》，吹响了新文化运动的号角，新 ...政治指导 本站小编 免费考研网 2016-06-24从《太阳的后裔》说考研政治毛中特考点：文化强国
自从《太阳的后裔》这部韩剧在中国大陆播出之后，吊足了中国观众的胃口，每周三、周四只更新一集。至今，据说已有近1亿的点击量，而且，据网络报道，《太阳的后裔》出口中国的价格还创下了韩剧史上的新纪录，仅出口中国的收入就几乎收回了该剧因100%海外取景和事先制作而投入的巨额制作费。相比之下，中国的电视剧年产 ...政治指导 本站小编 免费考研网 2016-06-242017法律硕士考研：法律文化的含义
2017法律硕士考研复习已经开启，下面整理总结法理学基础知识点，帮助大家更好的复习！(1)法律文化是一个含义非常广泛的概念，是文化的一种具体形态，一般指法律规范、法律制度以及包括法的制定、法的实施在内的法律实践，人们从事各种法律活动的行为模式;同时也指人们关于法律和法律现象的态度、心理、知识、习惯、 ...法律硕士经验 本站小编 免费考研网 2016-06-22深圳大学2013年学院及硕士招生专业介绍
★001材料学院学术型：080500材料科学与工程(一级学科)；专业学位：085204材料工程；学院主页：http://cmse.szu.edu.cn；咨询电话：0755-26535279；电子信箱:cmseky@szu.edu.cn；办公室：材料学院F201。★002传播学院学术型：050300新 ...考研专业介绍 本站小编 免费考研网 2016-06-22深圳大学2015年攻读硕士学位研究生招生专业介绍
★001材料学院学术学位：080500材料科学与工程(一级学科)；专业学位：085204材料工程；学院主页：http：//cmse.szu.edu.cn；咨询电话：0755-26534457；电子信箱：hujiani@szu.edu.cn；办公室：材料学院F201。★002传播学院学术学位：0503 ...考研专业介绍 本站小编 免费考研网 2016-06-22四川大学硕士招生专业介绍：材料学
材料学研究方向材料结构与性能、材料的制备与机理研究、材料的表面与界面。 ...考研专业介绍 本站小编 免费考研网 2016-06-22
