Leonard Bernstein and Beverly Sills apprehended this, and did something about it. Perhaps more than any other American classical musicians of their generation, they did their best to communicate to ordinary middle-class Americans the notion that the fruits of high culture are accessible to all who make a good-faith effort to understand them. While that may not be strictly or wholly true, it is largely true—and an ennobling idea. I would not be greatly surprised if Sills in particular is remembered for delivering this message long after the specifics of her performing career are forgotten。
Alas, the message has to a considerable extent been forgotten by the orchestra that Bernstein led. To be sure, the New York Philharmonic, like all American orchestras, works hard at cultivating new audiences—but since Bernstein’s time, its efforts in this direction have rarely involved its music directors. Neither Kurt Masur nor Lorin Maazel made any serious attempt to reach beyond the purview of their regular duties to communicate the significance of classical music to a mass audience. Like most conductors of their generation, they saw their job as purely musical, and took for granted that its value would be appreciated by the larger community they served。
Alan Gilbert will not have that luxury. Instead, he must start from scratch. He must realize, first of all, that mere exposure to the masterpieces of Western classical music does not ensure immediate recognition and acceptance of their greatness—least of all when those doing the exposing make it clear that they expect young audiences to like what they are hearing, on pain of being dismissed as stupid。
This condescending attitude is part of the “entitlement mentality” that has long prevented our high-culture institutions from coming fully to grips with the problem of audience development. Too many classical musicians still think that they deserve the support of the public, not that they have to earn it. One of the signal virtues of America’s middlebrow culture was that for the most part it steered clear of this mentality. Its spokesmen—Bernstein foremost among them—believed devoutly in their responsibility to preach the gospel of art to all men in all conditions, and did so with an effectiveness that our generation can only envy。
I sincerely hope that Alan Gilbert will prove to be a great conductor. But I have no doubt that it is far more important to the future of classical music in America for him to be a great communicator, one who finds new ways to do what Leonard Bernstein did so superlatively well in the days of the middlebrow. And I suspect that his will be the harder task: to make the case for high culture to a generation that is increasingly ignorant, if not downright disdainful, of its life-changing power and glory。
Text 2文章取自Business Week (商业周刊)2009年11月5日,原文标题为 Top Managers Are Quitting, Without a New Job(顶级经理人在离职,新工作还没着落),作者为 Jena McGregor。文章讲述的是和经济相关的内容,随着金融危机的缓和,工作机会渐增,许多高级经理人在没有找到下家时,就先辞职,也就是现在所谓的“裸辞”。针对这一现象,文章分析了这种“裸辞”的利弊和产生的原因。难度一般。
查看原文:
Top Managers Are Quitting, Without a New Job
When Liam McGee departed as president of Bank of America in August, his explanation was surprisingly straight up. Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving “to pursue my goal of running a company。” Broadcasting his ambition was “very much my decision,” McGee says. Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run. It also sent a clear message to the outside world about his aspirations. And McGee isn’t alone. In recent weeks the No.2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post. As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don’t get the nod also may wish to move on. A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations。
As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net. In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards stuck with the leaders they had, according to Liberum Research. As the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders。
The decision to quit a senior position to look for a better one is unconventional. For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached. Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey:”I can’t think of a single search I’ve done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first。”
A FADING STIGMA
Those who jumped without a job haven’t always landed in top positions quickly. Ellen Marram quit as chief of Tropicana a decade age, saying she wanted to be a CEO. It was a year before she became head of a tiny Internet-based commodities exchange. Robert Willumstad left Citigroup in 2005 with ambitions to be a CEO. He finally took that post at a major financial institution three years later。
Many recruiters say the old disgrace is fading for top performers. The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one. “The traditional rule was it’s safer to stay where you are, but that’s been fundamentally inverted,” says one headhunter. “The people who’ve been hurt the worst are those who’ve stayed too long。”
The question is how quickly these ambitious managers can land on top. Smith's search didn't take long; neither did McGee's. When debating whether to leave, he reached out to colleagues, CEOs, and headhunters. Their advice, he says: "If you're viewed as good, it actually might be a positive thing. It shows you have the independence and self-confidence to go for what you want."
Text 3文章取自The McKinsey Quarterly(麦肯锡季刊),原文标题为:Beyond Paid Media: Marketing's New Vocabulary。分析的是大众媒体最新的变化,由于涉及一些专业词汇,所以难度为较难。
点击查看原文:
Beyond Paid Media: Marketing's New Vocabulary
The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for. No longer. While traditional "paid" media--such as television and radio commercials, print advertisements and roadside billboards--still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media. Consumers enamored of a product may, for example, create "earned" media by willingly promoting it to friends, and a company may leverage "owned" media by sending e-mail alerts about products and sales to customers registered with its website. In fact, the way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media。
These expanding media forms reflect dramatic changes in the way consumers perceive and absorb marketing messages. As a result, some strategic-marketing frameworks--such as the popular "paid, owned, earned" one--are in serious need of updating. Many marketers use this framework to distinguish different ways of interacting with consumers, forms of financing and measures of performance for each contact. Yet the paid, owned, earned framework increasingly looks too limited. How, for example, should a marketing strategist for a company react to requests from other companies to purchase advertising space on its product sites? How should a company deal with online activists when they take hold of a product or campaign to push a negative emotional response against it?
Two media types must therefore be added to the framework: "sold" and "hijacked." These new forms of media, which demand sustained investment and attention, challenge the traditional strategies, structure and operations of most marketing organizations. Yet marketers should view their expanding range of media options not only as a challenge but also as an opportunity worth grasping, to encourage readers to share content or even create their own。
Five Forms of Media
Too many companies view marketing plans as little more than an exercise in where and when to buy media placement. Yet as the number of digital interactions increases, marketers must recognize the power that lies beyond traditional paid media。
Paid, Owned, Earned
Paid media include traditional advertising and similar vehicles: A company pays for space or for a third party to promote its products. This market is far from dying; options for marketers are expanding exponentially with the emergence of more targeted cable TV, online-display placement and other channels, not to mention online video and search marketing, which are attracting greater interest. The second category, owned media, consists of properties or channels owned by the company that uses them for marketing purposes (such as catalogs, websites, retail stores, and alert programs that e-mail notifications of special offers)。
Earned media are generated when the quality or uniqueness of a company's products and content compel consumers to promote the company at no cost to itself through external or their own "media." Starbucks ( SBUX -news - people ), for example, announced in July that its Facebook fan base exceeded 10 million people, the highest of any U.S. corporation. The company directly links its recent strong performance to its social-networking efforts and "crowdsourced" innovations such as "My Starbucks Idea," a website where anyone can suggest ways to make the company better。
Similarly, Honda ( HMC -news - people ) Japan undertook a promotion on the social-networking site Mixi where more than 630,000 people registered for information about the launch of its new CR-Z vehicle. The company automatically added "CR-Z" to these users' Mixi login names (for example, "Taro CR-Z") and gave them a chance to win a car. Nonregistered users wondered why people suddenly had login names incorporating CR-Z. Thanks to the buzz, prelaunch orders reached 4,500 units, and actual sales topped 10,000 units in the first month。
Sold
Paid and owned media are controlled by marketers touting their own products. For earned media, such marketers act as the initial catalyst for users’ responses. But in some cases, one marketer’s owned media become another marketer’s paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site. We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment. This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further. Johnson & Johnson, for example, has created BabyCenter, a stand-alone media property that promotes complementary and even competitive products. Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies’ marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned。
Hijacked
The same dramatic technological changes that have provided marketers with more (and more diverse) communications choices have also increased the risk that passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible, and much more damaging ways. Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product. Members of social networks, for instance, are learning that they can hijack media to apply pressure on the businesses that originally created them. High-profile examples involve companies ranging from Nestlé (whose Facebook page was hijacked) to Domino’s Pizza (a prank online video of two employees contaminating sandwiches appeared on YouTube)。
In each case, passionate consumers tried to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk. When that happens, the company’s response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep. Toyota Motor, for example, mitigated some of the damage from its recall crisis earlier this year with a relatively quick and well-orchestrated social-media response campaign, which included efforts to engage with consumers directly on sites such as Twitter and the social-news site Digg。
The impact of the media revolution
The changing role of older media and the emergence of newer ones extend the marketer’s role well beyond the allocation of budgets and channels. Marketers today require a deep understanding of how consumers engage with different types of media at each stage of the journey toward a purchase decision. What’s more, these different kinds of media are related and interact with one another (Exhibit 2), so marketing plans and capabilities must adapt and evolve. Paid, owned, earned, sold, and hijacked media are evolving in four primary ways。
Text 4文章取自News Week(新闻周刊)2010年9月7日,原文标题为Not On Board With Baby (孩子不能登机登船),作者为Jennie Yabroff。文章讨论的是美国的社会文化--是否要孩子。文章关键在于对作者观点态度的把握。
点击查看原文:
It’s no surprise that Jennifer Senior’s insightful, provocative New York magazine cover story, “I Love My Children, I Hate My Life,” is inciting much chatter—nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience. (Remember the heat that novelist Ayelet Waldman took for merely implying that she loved her husband more than her children?) Rather than conclude that children make parents either happy or miserable, Senior suggests we need to redefine happiness: instead of thinking of it as something that can be measured by moment-to-moment elation, we should consider being happy as a past-tense condition. Even though the day-to-day experience of raising kids can be soul-crushingly hard, Senior writes that “the very things that in the moment dampen our moods can later be sources of intense gratification, nostalgia, delight。” Apparently that selective, evolutionarily advantageous amnesia that makes women forget the pain of childbirth lasts well beyond the first years of your children’s lives. According to one long-term study in California, no participants regretted having children, but 10 people in the study reported regretting not having a family。
