2010ÄêÓ¢ÓÑÐÐÂÌâÐͲ¿·ÖÄѶȽÏÒÔǰÄѶÈÔö¼ÓÁ˺ܶࡣÊ×ÏÈ£¬ÐÂÌâÐÍÒÔÅÅÐòÐÎʽ³öÏÖ»¹ÊǵÚÒ»´Î£¬¶øÇÒÔÚÌâÐÍÉϺʹó¸ÙÀïµÄÅÅÐòÌâÒ²ÓÐËù²î±ð¡£°´ÕÕÒÔÍùµÄ¾Ñ飬´ó¸ÙÀïÅÅÐòÌâÒ»°ã»á¸ø³öÎå¸ö¶ÎÂ䣬°Ñ´ÎÐò´òÂÒÔÙ½øÐÐÅÅÐò¼´¿É£¬¶ø½ñÄêµÄÅÅÐòÒªÇóѧÉú´ÓÁù¸öÑ¡ÏîÖÐÅųýÒ»¸ö¸ÉÈÅÏîÔÙ°ÑÆäÓàµÄÑ¡Ïî½øÐÐÅÅÐò£¬ÕâÑùÀ´Ëµ£¬½ñÄêµÄÐÂÌâÐÍÓÐÒ»¶¨µÄÐÂÓ±ÐÔÔÚÀïÃæ£»Æä´Î£¬´ó¸ÙÖеÄÅÅÐòÌâ¸ø³öÁ½¸öÒÑÖª¶ÎÂ䣬һ°ãÊÇÊ×β¶Î£¬ÔÙ¸ù¾ÝÒÑÖªµÄ¶ÎÂä½øÐÐÎåÑ¡ÎåÅÅÐò£¬¶ø½ñÄêµÄÅÅÐòÌâÖ»¸ø³öÀ´ÁËÒ»¸öÒÑ֪ѡÏ¶øÇÒÕâ¸öÒÑ֪ѡÏîÊǵ¹ÊýµÚ¶þ¶Î£¬ÕâÑù¸ø¿¼Éú½âÌâ¾Í´øÀ´Á˺ܴóµÄÄѶȡ£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬´ÓÌâÄ¿µÄÈ¡²Ä·½ÃæÀ´Ëµ£¬ÕâÆªÎÄÕÂÊÇһƪ¾¼ÃÀàµÄÎÄÕ£¬Õª×Ô2003ÄêµÚÒ»ÆÚ¡¶Âó¿ÏÎýÖÜ¿¯¡·(The Mckinsey Quartly)±¾ÎÄÏ·½¸½ÓÐÔÎĵÄÁ´½Ó£¬¿É¹©¿¼Éú²Î¿¼£¬11½çµÄ¿¼ÉúÒ²ÐèÒª¹Ø×¢¹úÍâÀàËÆµÄÔÓÖ¾¡£Õâ±¾ÔÓÖ¾ÒѾÊǵڶþ´Î±»¿¼ÑÐÓ¢ÓïÃüÌâר¼ÒѡΪÃüÌâµÄËØ²Ä¿âÁË¡£Õû¸öÎÄÕÂÖ÷ÒªÃèÊöĿǰŷÖÞµÄÏû·ÑÆ·ÁãÊÛÉÌÔÚÅ·ÖÞÃæÁٵķ¢Õ¹Í£Ö͵ÄÎÊÌ⣬µ«ËûÃÇÈ´ºöÊÓÁËÔÚËûÃÇÉí±ßÒ»¸öDZÔÚµÄÊг¡ÒÔ¼°Ïû·ÑÕßϰ¹ß·¢Éú¸Ä±äµÄÊÂʵ¡£
¡¡¡¡×îºóͨ¹ýºÍÔÎĶԱȾͻᷢÏÖ£¬¿¼ÑÐÃüÌâר¼ÒÔÚ³öÌâµÄʱºî°ÑÔÎĵĶÎÂä½øÐÐÁË×éºÏºÍɾ¼õËÙ¡£ÔÎÄÖÐÒ»¶ÎÔÚ¿¼ÌâÖбä³ÉÁËÁ½¶Î£¬¶øÔÎÄÖеÄĩβÔÚ¿¼ÌâÖÐÓÖºÍÏÂÒ»¶Î½ÓÔÚÁËÒ»Æð£¬ÐγÉÁËÒ»¸öеĶÎÂ䣬ÕâÑù¸ø¿¼Éú½âÌâ´øÀ´Á˷dz£´óµÄÀ§ÄÑ¡£ÒÔϸ½ÉϵÄÊÇÐÂÌâÐÍÔÎÄÒÔ¼°¿¼ÑÐÐÂÌâÐÍÕæÌ⣬´ó¼Ò¿ÉÒÔ×öÒԱȽϣ¬Ï£Íû¶Ô´ó¼ÒµÄѧϰÓÐËù°ïÖú¡£
¡¡¡¡A wholesale shift in European groceries
¡¡¡¡1¡¢BRetail sales of food and drink in Europe¡¯s largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow. Most leading retailers have already tried e-commerce, with limited success, and expansion abroad, often with more. But almost all have ignored the big, profitable opportunity in their own backyard: the wholesale food and drink trade, which appears to be just the kind of market retailers need¡£
¡¡¡¡2¡¢FWholesale food and drink sales in France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom (together representing about three-quarters of the European market) came to €166 billion ($167.9 billion) in 2000¡ªmore than 40 percent of retail sales. Moreover, average overall margins are higher in wholesale than in retail; wholesale demand from the food service sector is growing quickly as more Europeans eat out more often; and changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate. 3¡¢D All in all, this clearly seems to be a market in which big retailers could profitably apply their gigantic scale, existing infrastructure, and proven skills in the management of product ranges, logistics, and marketing intelligence¡£
¡¡¡¡Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe stand to reap substantial gains thereby
¡¡¡¡At least, that is how it looks in the aggregate. Closer inspection reveals important differences among the biggest national markets, especially in their customer segments and wholesale structures, as well as the competitive dynamics of individual food and drink categories. Big retailers must understand these differences before they can identify the segments of European wholesaling in which their particular abilities might unseat smaller but entrenched competitors. New skills and unfamiliar business models are needed too. 4¡¢G But none of these requirements should deter large retailers (and even some large food producers and existing wholesalers) from trying their hand, for those that master the intricacies of wholesaling in Europe stand to reap considerable gains¡£
