[题目译文]

　　我们可以从文中推断中以下哪一项？

　　[A] 在自我怀疑和自高自大之间变化是人类的天性

　　[B] 激烈的竞争可能有利于经济的发展

　　[C] 经济的复苏取决于国际间的合作

　　[D] 长期的成功可能为将来的发展铺平道路

　　54. The author seems to believe the revival of the U.S. economy in the 1990s can be attributed to the____.

　　[A] turning of the business cycle

　　[B] restructuring of industry

　　[C] improved business management

　　[D] success in education

　　[答案] A

　　[解题思路]

　　文章最后一段的第三句指出“Few Americans attribute this solely to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle”(没几个美国人将这一巨变单纯地归因于美元贬值或商业周期循环这些显而易见的原因)，阅读下一句中作者的评论便可以发现作者的观点与上述说法正好相反，因而A为正确选项。B与C选项都是作者后面举的反面例子的论据，而D选项的“教育”问题在文中没有论及。

　　[题目译文]

　　作者看起来相信美国经济在20世纪90年代的复苏是由于 。

　　[A] 商业周期的变化

　　[B] 工业重组

　　[C] 企业管理的改进

　　[D] 成功的教育