[答案] D

　　[解题思路]

　　一般文章开头的谚语都是用来引出文章的主要话题的。文章第一段的第二句话就进一步指出了问题所在“Just as bosses and boards have finally sorted out their worst accounting and compliance troubles, and improved their feeble corporation governance, a new problem threatens to earn them -- especially in America -- the sort of nasty headlines that inevitably lead to heads rolling in the executive suite: data insecurity”( 就在老板和董事会最终解决了令人头疼的财务问题和违纪问题、改善了缺乏效率的公司管理之后，又一个新问题(尤其是在美国)将成为令高层们头疼的头条新闻：数据的不安全性)，即数据的不安全问题，第二段第一句话“Several massive leakages of customer and employee data this year”(今年，几起客户和员工数据的重大泄密事件)则进一步作了说明，可见正确答案是D选项。这句谚语的意思是“雨不下则已，下则倾盆”。

　　[题目译文]

　　“It never rains but it pours”这句话用来介绍

　　[A] 激烈的商业竞争

　　[B] 脆弱的老板—董事关系

　　[C] 新报道的威胁

　　[D] 数据泄漏的严峻性

　　37. According to Paragraph 2, some organizations check their systems to find out

　　[A] whether there is any weak point.

　　[B] what sort of data has been stolen.

　　[C] who is responsible for the leakage.

　　[D] how the potential spies can be located.

　　[答案] A

　　[解题思路]

　　本题对应于文章第二段第二个破折号之后的内容“have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities”( 使得管理人员们匆忙去检查其复杂的数据系统和商业流程，以便寻找潜在的弱点)，原文的potential vulnerabilities对应于A选项的weak point，因此是正确答案。B和C选项都与原文无关，D选项中的spies在文章中没有涉及。