连载:(文字+音频)《王强口语》第二册第二课

网络资源/2005-04-07

语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)
  Dictation: Please prepare your paper and pen.

  _____ to recall to the ____. ____________ after absorbing _______________, _______ the key ________ of the ________ in your ____. Don't _____ if ___'__ _________ some of it. Do _______________after _______ hour or ___, then again. It is _______________ packing the new ____ into___________ storage.

  Dialogue Completion: Listen to the tape repeatedly and try to complete the following dialogues, using the exact words or phrases that you hear on the tape.

  A

  Man: Just a ________, I _____ to ask you, do you _____ any _________?

  Young Man: ___________?

  Man: Yeah. Is there anything you_________?

  Young Man: I _________ turnips?

  Man: Turnips. I ______ eat them ______. Well, I better let you _________. These kids, they are going to be a little _______ about you.

  Young Man: I'm a little ________ about them.

  Man: I mean, nobody ever comes here for just their ______ year. It's a very ________ situation. They're _______________ kids, don't ___ me _____, but they're privileged. They ____ a lot of things __________ that you and I _____ would. Just play your _____ close to the vest. That's my ______.

  Young Man: What ___ you _____?

  Man: I ____ don't tell people any more than they _____ know. See you __ practice.Young Man: _________.

  B

  Producer: Truman. You can speak. I can hear you.

  Truman: Who are you?

  Producer: I am the _______ of a television ______ that gives _____ and ___ and ___________ to millions.

  Truman: Then who am I?

  Producer: You're the _____.

  Truman: Was nothing real?

  Producer: You were real. That's what made you so good to _______. Listen to me,Truman. There's no more truth __________ than there is in the world I created for you. The same ___, the same deceit. But in my world, you have nothing to _____. I know you ______ than ________ yourself.

  Truman: You never had a _______ in my _____.

  Producer: You're afraid. That's why you can't _____. It's okay,Truman, I understand. I've been watching you ___________ life. I was watching when you were ____. I was watching when you took your ___________. I watched you ___your _________ of ______, the episode when you _____ your first _____. You can't leave, Truman.

  Woman: Please ___. You can do it.

  Producer: You __________ with me. Talk to me. Say something.

  听力部分注解

  Dictation:

  pack…into: put somethingsintosa container

  把东西放入容器里

  Dialogue Completion:

  A

  diet problems:饮食失调。与之含义相近的短语有"dietary requirements",表示由于过敏而不能吃某些东西(最普遍的是小麦、坚果、乳制品等)。

  turnip:白萝卜

  privileged: I would be tempted to say "overprivileged" or "pampered", but privileged is good enough: This usually implies that someone comes from a wealthy background, probably from inherited wealth, meaning that they have never really had to work hard for a living. Or, if they have had to work hard, that they always had a good amount of money to fall back on. (指某人家里很有钱,不用去谋生;即便他们必须工作,也并非为生活所迫。)

  用法:Louise is a privileged young girl who has everything she wants, but her parents let her get away with everything, and should pull hersintosline once in a while.

  Louise家境很好,要什么有什么;但她父母并没有让她养尊处优,偶尔也会给她一些约束。

  taking something for granted: When something becomes so common or available you assume it is always going to be there, you begin to take it for granted.(因为太习以为常或是轻易就能得到而认为是理所当然的。)

  keep/play one's cards close to the chest/vest: It implies that you have some knowledge that you don't want to give out to someone else, or that you've thoughts about something are not complete, and so you are unwilling to share them with your friends yet. (有些事儿"不想让别人知道"或者是"(因为自己的想法还不完善而不愿意告诉朋友们"。)

  用法:John is keeping his cards close to his chest about his future. He says he is staying here at CNN, but I hear he has had a better offer from the BBC.

  John对自己未来的打算秘而不宣。虽然他说想继续呆在CNN,但我听说BBC给他出的待遇更为优厚。

  B

  Deceit:Ah, deceit, the worst of all things!When you deceive someone, you make them believe one thing, then do another, and leave them usually unhappy and angry.(欺骗,言行不一、说一套做一套)

  用法:Jane was deceiving herself that Toby would ask her to marry him- he was happy being a single man, and wasn't ready to get married just yet.

  Jane自欺欺人地以为Toby要向她求婚了--可Toby是一个快乐的单身汉,还没想马上结婚呢。

  episode: This usually means a single program on the TV or radio, but in this case it means an event; in a person's life or experience.(人生中发生的事件)

  用法:Her husband's death was a dark episode in her life.

  丈夫的死是她一生中最令她悲伤的事件。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19