原文内容来自免费考研论坛，请点击查看全文
谁能帮我翻一下这个句子啊！
本帖最后由 あぃ 于 2011-7-17 07:59 编辑

He argued that the odds were 50,0000 to 1 against six stars being placed as close together as those in the constellation Pleiades——their  placement had to have been a deliberate act of the Creator.


谁能帮我翻一下，谢谢了。

-----------------------------------------------------------------
希望牛人能来帮帮忙啊！
-----------------------------------------------------------------
他宣称，把六颗星星像天空中昴星宿一样，紧密地排在一起，成功性是五十万分之一，因为它们之间的排序是造物主精密的安排。

He acclaimed that the chance to place six stars together in the order of constellation Pleiads is so slice because they are arranged by Gods previously.

已有 1 人评分考元收起理由 白草00 + 20您的解答很有爱，很给力!

总评分: 考元 + 20  查看全部评分

-----------------------------------------------------------------

satstone 发表于 2011-7-17 12:20
他宣称，把六颗星星像天空中昴星宿一样，紧密地排在一起，成功性是五十万分之一，因为它们之间的排序是造物 ...

非常感谢！
-----------------------------------------------------------------
他说，六颗星星像什么星座一样紧密排列的几率是五十万分之一，这个星座的排列似乎只能由造物主的精心布置来解释。