原文内容来自免费考研论坛，请点击查看全文
英文学习红包贴【10.11.12】
1.Although Mr Bush is not yet ready to contemplate a binding international treaty that would limit greenhouse-gas emissions, he does advocate policies that could help trim America's emissions. As it is, states representing over half of America's emissions have pledged cuts of some kind. Congress, meanwhile, is contemplating several bills that would impose a national cap. Australia, the other rich country that rejected Kyoto, is also working on an emissions-reduction plan.

2.All this hints at the shape of things to come. America and Australia can probably be enticed to limit emissions, especially if, as expected, both get new governments in the next year or two. But the oversight and administration of such a deal might be looser than under Kyoto, given America's suspicion of global bureaucrats.



要求给出红色字体句子译文。注意 of some kind  & given
-----------------------------------------------------------------
百草大仙，又看到你了，我来给你顶一下！

尽管布什总统未曾考虑遵守此项限制温室气体排放之国际协定，但他还是积极倡导降低本国温室气体排放之政策。实际上，占美国温室气体排放量一半以上的（多个）州已经郑重表示会采取某些减排措施，国会方面也正在讨论几项与全国范围内减排有关的法案。另外，澳大利亚——另一个拒绝遵守《京都议定书》国家——也在筹划一些减排方案。
-----------------------------------------------------------------
尽管布什总统未曾考虑遵守此项限制温室气体排放之国际协定，但他还是积极倡导降低本国温室气体排放之政策。实际上，占美国温室气体排放量一半以上的（多个）州已经郑重表示会采取某些减排措施，国会方面也正在讨论几项与全国范围内减排有关的法案。另外，澳大利亚——另一个拒绝遵守《京都议定书》国家——也在筹划一些减排方案。
-----------------------------------------------------------------
大顶楼主啊！！ 收藏走